ब्रदर्स फर्नांडो और हम्बर्टो कैम्पाना, ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मनाई जाने वाली ब्राजील की डिजाइनिंग जोड़ी को कभी भी डिजाइनर बनाने का इरादा नहीं किया। साओ पाउलो राज्य के एक कृषि नगर में स्थित, हम्बर्टो ने कानून का अध्ययन किया, जबकि फर्नांडो ने एक वास्तुकार के रूप में प्रशिक्षित किया। यह 1980 के दशक के मध्य तक नहीं था कि इस जोड़ी ने एक स्टूडियो खोलने का फैसला किया। हम साओ पाउलो के दो भाइयों की प्रसिद्धि के बारे में और अधिक खोज करते हैं, कृषक समुदाय से उच्च अंत डिजाइन की दुनिया में उनकी यात्रा को सूचीबद्ध करते हैं।
कैम्पाना बंधुओं द्वारा काउच बोआ एडरा को सलोन इंटरनैजिओन डेल मोबाइल, मिलान, इटली में प्रदर्शित किया गया © SunofErat / WikiCommons
पहले कैंपाना प्रदर्शनी में तत्कालीन लौह फर्नीचर का प्रदर्शन शामिल था - जिसे शीर्षक से अनकम्फर्टेबल - अपरंपरागत की विशेषता वाला करियर शुरू किया गया था। लोहे से लेकर खिलौने, रस्सी और कार्डबोर्ड तक, यह जोड़ी आश्चर्यजनक रूप से कभी-कभी टुकड़ों को बनाने के लिए सामग्री के साथ प्रयोग करने से थकती नहीं है जो आश्चर्य, चुनौती और मनोरंजन करती है। "हमारा काम, " वे समझाते हैं, "यह देखने के लिए कि वे सौंदर्यशास्त्र और आराम के लिए क्या उपजते हैं, सामग्री की सीमाओं का परीक्षण करना है।"
तकनीकी रूप से संचालित डिजाइन के सामने - सार्वभौमिकता और आसानी से और जल्दी से वस्तुओं को पुन: पेश करने की क्षमता पर केंद्रित - भाइयों ने स्थानीय परंपरा और अर्थ के साथ समृद्ध टुकड़ों को एक साथ डालते हुए निर्माण की प्रक्रिया को खोलना और धीमा करना चाहा है। वास्तव में, वे सबसे अधिक अव्यवहारिक सामग्री का उपयोग करते हैं, उन्हें एक कारीगर आइडियोसिंकरासी के साथ जोड़ते हैं। "डिजाइन ग्लैमर नहीं है, " हम्बर्टो को दर्शाता है। "डिजाइन कारखाने के बारे में है।"
एडरा के लिए कैम्पाना बंधुओं द्वारा प्रसिद्ध फेवला कुर्सी, सलोन इंटरनजियोनेल डेल मोबाइल, मिलान, इटली में प्रदर्शित © SunofErat / Wikicommons
फिर भी, उनके काम की नवीनता और जटिलता ने कैम्पाना भाइयों को प्रसिद्धि के लिए प्रेरित किया है, उनके टुकड़ों के साथ आराम से एक गैलरी में एक लिविंग रूम में तैनात किया गया है।
भाइयों के लिए परिभाषित करने का क्षण 1994 में न्यूयॉर्क के म्यूजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट में एक प्रदर्शनी के माध्यम से आया, जिसमें उनके प्रतिष्ठित रेड चेयर शामिल थे, जो अब MoMa के स्थायी संग्रह का हिस्सा है। लाल रस्सी के एक धागे से मिलकर - जिसे उन्होंने कथित तौर पर एक बाजार में खरीदा है - सावधानीपूर्वक एक स्टेनलेस स्टील फ्रेम के चारों ओर लपेटा हुआ, टुकड़ा सनकी टुकड़ों को बनाने के लिए बहुत ही 'साधारण' सामग्री पर अपनी निर्भरता को कूटबद्ध करता है।
भाइयों द्वारा शुरू किया गया एक और अनोखा विकास उनका फर्नीचर है जिसमें पूरी तरह से भरवां खिलौने शामिल हैं - उनकी लोहे की कुर्सियों की गंभीरता के विपरीत एक चिह्नित। उनके मगरमच्छ चेयर का निर्माण पूरी तरह से नरम, शराबी प्रजनन से होता है अन्यथा डरावने सरीसृप, चंचल रूप से विश्राम को आमंत्रित करते हैं।
हालाँकि अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण में, उनका काम स्थानीय संस्कृति और उनके मूल ब्राजील की परंपराओं के साथ निरंतर बातचीत में है। जैसा कि उन्होंने न्यूयॉर्क पोस्ट को समझाया, “ब्राज़ील हमारे लिए प्रेरणा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्रोत है, और इसका बहुसंस्कृतिवाद हमारी रचनाओं का पोषण करता है। हमारे डिजाइन देश की विशेषताओं को दर्शाते हैं और उस पहचान का अनुवाद करते हैं
।रंग, मिश्रण, रचनात्मक अराजकता और नित्य समाधान की विजय।"
ब्राजील का सार अपने काम के लिए सहज है, लेकिन सांबा, कार्निवल और फुटबॉल के क्लिच को फिर से देखने से परे है। Multidão ("जनता") चेयर ब्राजील के पूर्वोत्तर से पारंपरिक कपड़े गुड़िया का उपयोग करके खिलौने के उपयोग पर विकसित होता है। ये गुड़िया ग्रामीण पूर्वोत्तर में जीवन की कहानी और 20 वीं शताब्दी में साओ पाउलो और रियो डी जनेरियो के औद्योगिक केंद्रों में बड़े पैमाने पर प्रवासन की कहानी बताती हैं।
Edra के लिए कैम्पाना बंधुओं द्वारा ब्रासीलिया को सलोन इंटरनजियोनेल डेल मोबाइल 2009, मिलान, इटली में प्रदर्शित किया गया © SunOfErat / Wikicommons
इसी तरह, फावड़ा चेयर का निर्माण पाइनवुड के स्क्रैप से किया गया था, प्रत्येक को लकड़ी के अलग-अलग टुकड़ों में खामियों के अनुसार सावधानी से रखा गया था। यह घृणास्पद और अभियोजन प्रक्रिया ब्राजील के फव्वारों (झोंपड़पट्टी-कस्बों) में झोंपड़ियों के निर्माण को दर्शाती है, जिससे परिवार - अक्सर पूर्वोक्त उत्तर-पूर्व प्रवासियों - जो भी सामग्री उपलब्ध थी, का उपयोग करके अपने घरों के निर्माण के बारे में निर्धारित करते हैं। प्लाईवुड के घरों की छवियां, जो उनके निवासियों द्वारा निर्मित हैं, ब्राजीलियाई favelas के प्रतिष्ठित हैं।
इन स्क्रैप और विभिन्न सामग्रियों को उनके सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किए गए टुकड़ों में स्थानांतरित करके, कैम्पाना बंधु इन स्थानीय इतिहासों और पहचानों को आगे बढ़ाते हैं - महत्वपूर्ण रूप से, ब्राजील के सीमांत समूहों की पहचान - ऐसी वस्तुओं को रोजमर्रा से असाधारण में बदलना।
सुशी सोफा © जोसी फ्रेजर / फ्लिकरकॉमन
वास्तव में, भाई ऑस्कर नीमेयर - ब्राजील के सबसे महत्वपूर्ण वास्तुकार का हवाला देते हैं - उनके काम पर एक प्रमुख प्रभाव के रूप में। निमाईयर, जिसे ब्राज़ील की उद्देश्य-निर्मित आधुनिकतावादी राजधानी ब्रासीलिया के निर्माण के लिए अग्रणी माना जाता है, इसी तरह नवीन नई संरचनाओं को बनाने के लिए अप्रत्याशित रूपों का उपयोग किया जाता है। “उन्होंने कविता बनाने के लिए आधुनिकतावाद और कार्यात्मकतावाद को मिश्रित किया, जिसे उन्होंने वास्तुकला में लाया
।नीमरियर और ब्रासीलिया ने ब्राजील की आधुनिकता और भविष्य का प्रतीक है, “जोड़ी समझाती है। फर्नांडो, जो वास्तव में एक वास्तुकार के रूप में प्रशिक्षित थे, "उनके जैसा बनना चाहते थे।"
फिर भी नीमियर के प्रति उनकी निष्ठा के लिए, कैम्पाना बंधु आधुनिकतावादी और तकनीकी नैतिकता के खिलाफ उनकी प्रतिक्रिया में भिन्न हैं, जो कि वास्तुकला को डिजाइन करने के लिए उतना ही व्यापक था। इसके विपरीत, कैम्पाना के टुकड़े, हाथ से तैयार किए गए और आइडियोसिन्क्रेटिक के विशेष रूप से एक उत्सव हैं।
उनका काम एक कारीगर की गुणवत्ता के लिए प्रयास करता है, एक व्यक्तिवाद जो कला की अधिक विशेषता है, जो डिजाइन की दुनिया को उन्मुख करता है। जब इटली के डिजाइनर मास्सिमो मोरोजी ने इटली में अपने एडरा कारखाने में रेड चेयर का उत्पादन शुरू किया, तो भाइयों ने उन्हें एक वीडियो भेजा जिसमें सटीक प्रक्रिया का वर्णन किया गया था कि रस्सी को धातु के फ्रेम के चारों ओर लपेटा जाना चाहिए।
अपने मूल ब्राज़ील के भीतर, कैम्पाना बंधु अपने उत्पादन की सरासर चौड़ाई और रचनात्मकता के मामले में बेजोड़ हैं और पहले से ही शीर्ष अंतर्राष्ट्रीय डिजाइनरों के रैंक में टूट चुके हैं, उनका रेनोवेशन लगातार बढ़ रहा है। काम का उनका प्रभावशाली शरीर डिजाइन और कला की सीमाओं के बीच चलता है और वे अलगाव को अस्वीकार करते हैं: “हमारे लिए, डिजाइनर और कलाकार के बीच बहुत कम अंतर है। हमें लगता है कि दोनों अपने समय के शोधकर्ता और गवाह हैं। ”
