जिस मिनट में औली क्रावल्हो-एक हवाई मूल निवासी को डिज्नी के मोआना के प्रमुख के रूप में डाला गया, यह अपरिहार्य था कि हवाई की समृद्ध संस्कृति फिल्म में अपना रास्ता खोज लेगी। हालांकि फिल्म की हाइलाइट्स कई अलग-अलग जगहों से उधार लेती हैं और पसिफ़िका के इतिहास, हवाई के लिए नोड्स बहुत स्वागत करते हैं और इन 10 तरीकों से मौजूद हैं।
सफ़र
हवाई द्वीप को स्वयं ही स्वच्छंदता के इतिहास में स्थापित किया गया था। पॉलिनेशियन, जो प्राकृतिक यात्री और बसने वाले थे, ने प्रशांत में इन द्वीपों की यात्रा की और खोज की। उन्होंने रहने और नए घरों और नए जीवन का निर्माण करने का फैसला किया और सदियों से, देशी हवाईयन ने महासागर को नेविगेट करते हुए परंपरा को जारी रखा। रात के आकाश के साथ-साथ हवाओं और धाराओं से केवल सितारों के मार्गदर्शन का उपयोग करते हुए, हवाईवासी घर से दूर पानी में खोज और व्यापार करने में सक्षम थे। यह पूरे मौना में एक वर्तमान विषय था क्योंकि उसने खुद को एक नए प्रकार के वॉयेजर के रूप में स्थापित किया था।
एक भव्य तारों वाली रात का आकाश © पॉल वोल्कर / अनस्प्लैश
महासागर
प्यारी डिज़्नी फिल्म में ओशन का व्यक्तिकरण हवाईयन लोगों की संस्कृति और मान्यताओं के लिए सही है। मुहावरा “सागर में कभी अपनी पीठ न फेरना” आज भी इस्तेमाल किया जाता है, और यहाँ तक कि आने वालों के लिए भी दोहराया जाता है। अधिकांश स्थानीय हवाईयनियों की तरह, मोआना महासागर से एक गहरा रिश्ता महसूस करता है और इसे एक मार्गदर्शक शक्ति मानता है। यह सुंदर विचार कि महासागर अपने आप में एक जीवित, श्वास, मुख्य चरित्र है, प्रत्येक व्यक्ति की कथा हवाई के लिए बहुत सही है।
महासागर हवाई पहचान की कुंजी है © ओवेन रुप्प / अनस्प्लैश
माई की कथा
हालांकि कुछ लोग फिल्म में माउ के शारीरिक चित्रण से नाखुश थे, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पौराणिक कथाओं में माउ की भूमिका अलग-अलग है, जिसके आधार पर आप किस प्रशांत द्वीप का उल्लेख करते हैं। मोआना में जो कुछ दर्शाया गया है, वह मऊ की माओरी किंवदंती है। हालांकि, कुछ लोग हवाईयन पौराणिक कथाओं जैसे कि "यू आर वेलकम" के गाने में माउ की डींग मारने से कतराते हैं। वह दिन को खींचने के लिए सूर्य को नीचे खींचने और समुद्र से द्वीपों को खींचने के बारे में गाता है, जो अभी भी मौजूद हैं और पीढ़ियों से गुजरने वाली हवाई मूल कहानियों में महत्वपूर्ण हैं।
माउ छल और आकार देने के लिए प्रसिद्ध था © स्टीव हार्वे / अनप्लैश
हुला
हवाई का जिक्र होने पर लोग पहली चीजों के बारे में सोचते हैं जो हूला की कला है। समुद्र तट के सैरगाह पर हुला प्रदर्शन देखने के लिए दुनिया भर से पर्यटक आते हैं। यात्रियों के लिए जाना जाने वाला कम हवाईयन लोगों के लिए हूला के पीछे का अर्थ है। Hula द्वीपों के मूल धर्म में एक लंबा इतिहास समेटे हुए है। फिल्म में, मोना की दादी, ताला, समुद्र द्वारा एक सुंदर हूला प्रदर्शन करती है। जैसे ही मोना उससे जुड़ती है, यह उन दोनों के लिए एक बंधन और महत्वपूर्ण क्षण बन जाता है। हवाई लोगों के लिए अपने मूल अर्थ के लिए सही है, हुला ज्ञान और आदर्शों का एक मार्ग है।
हुला हवाई संस्कृति का एक अभिन्न अंग है © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
The औमकुआ एक पूर्वज की आत्मा है जो खुद को पशु रूप में प्रस्तुत करता है। 'औमाकुआ संरक्षक हैं जो अभी भी जीवित लोगों की रक्षा और मार्गदर्शन करने के लिए हैं, जैसे कि उनकी दादी के साथ मोआना का संबंध। मोआना की दादी के आंसू-उत्प्रेरण के दृश्य और उसके पसंदीदा जानवर, स्टिंगरे के रूप में गुजरते हुए, यह बहुत महत्वपूर्ण हवाई विश्वास का प्रतीक है।
एक 'ओमकुआ एक मृतक रिश्तेदार है, जो अपने जीवित रिश्तेदारों के लिए एक अभिभावक के रूप में सेवा करता है © एडम विमन / अनस्प्लैश
हाका
अन्य प्रशांत द्वीप की उत्पत्ति के साथ, हाका विशेष रूप से हवाई नहीं है, लेकिन हवाई ने माओरी 'हाका' के अपने संस्करण को अपनाया। मोआना में, डेमी-ईश्वर माउ ने ललोटई में प्रवेश करने के लिए यह प्रदर्शन किया और अपने हुक को "क्रैबुलस" तमातो से प्राप्त किया। यह बहुत अच्छी तरह से तमटा के लिए उनकी चुनौती का प्रतीक हो सकता था, जो इस प्यारे युद्ध नृत्य के उद्देश्य के लिए सही था।
माओरी योद्धा एरिन ए किर्क-कुओमो / विकिमीडिया कॉमन्स द्वारा हाका © DoD / फोटो का प्रदर्शन करते हैं
पोशाक
इस फिल्म में विस्तार से ध्यान मंत्रमुग्ध कर देने वाला है- बस 'पापा', या बरक्लोथ पर सिलाई के पैटर्न को देखें। बनावट वास्तव में उनकी प्रेरित संस्कृतियों की याद दिलाती है। यहां तक कि छोटे-मोटे एडजस्टमेंट जैसे दिखने वाले मोआना अपने बालों को एक बन में ऊपर रखते हैं जब वह हवाई समुदाय के साथ व्यापार-प्रतिध्वनित हो रहे होते हैं। डिज्नी ने वास्तव में पॉलिनेशियन संस्कृतियों को बढ़ावा देने के लिए अपनी रचनात्मकता के सभी पड़ावों को बाहर निकाला, जिस तरह से वे जानते थे कि कैसे। और हालांकि शायद हम में से कुछ चाहते हैं कि उन्हें एक ही फिल्म में कई संस्कृतियों को लुप्त न होना पड़े, उनके द्वारा बनाया गया मिश्रण एक ही समय में सम्मानजनक और मनोरम था।
पॉलिनेशियन कल्चरल सेंटर, लाई, यूनाइटेड स्टेट्स © मिशाल पेकार्डो / अनसप्लेश
दीर्घकालीन जीवनयापन
हवाई स्थायी जीवन प्रथाओं को बढ़ावा देना जारी रखता है और कई अन्य अमेरिकी राज्यों की तुलना में भूमि की देखभाल करने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह इन द्वीपों के प्रमुख हवाई मूल्यों में से एक है। यह फिल्म के गीत में दिखाया गया है कि कैसे द्वीप को वह सब कुछ मिलता है जिसकी गांव को जरूरत होती है। मोआना के पिता उसे "नारियल पर विचार" करने के लिए कहते हैं और यह सब द्वीप पर जीवन को बनाए रखने के लिए दे सकता है। शायद वह रीफ के अतीत में मछली पकड़ने पर प्रतिबंध लगाने के लिए आवश्यक नहीं था, लेकिन उसके पिता ने वही किया जो उसने सोचा था कि वह सबसे अच्छा था।
नारियल पर विचार करें © जोनास डुकर / अनप्लैश
लिंग विविधता के लिए सम्मान
हालांकि मोआना के प्रमुख बनने की अवधारणा पोलिनेशियन वंश के लोगों के बीच बहस के लिए है, हवाई संस्कृति ऐतिहासिक रूप से लिंग विविधता का सम्मान करती है। भविष्य के प्रमुख के रूप में मोआना का चित्रण एक सशक्त संदेश है और हवाई प्रथाओं का काफी अनुकरणीय है। यह विचार कि मोना को अपने लोगों का नेता बनने के लिए राजकुमार या राजा की आवश्यकता नहीं है, पीछे छूट जाना बहुत आसान है।
हवाईयन ऐतिहासिक रूप से लिंग विविधता को स्वीकार कर रहे हैं © जैकब ओवेन्स / अनप्लैश
