थाई लोगों के विशाल बहुमत के दो नाम हैं: उनका पूर्ण, आधिकारिक नाम और एक उपनाम। कई देशों के विपरीत, हालांकि, उपनाम को माता-पिता द्वारा चुना जाता है और जन्म के समय दिया जाता है, अक्सर आधिकारिक नाम चुनने और पंजीकृत होने से पहले! थाईलैंड में एक उपनाम के लिए अधिक महत्व है, हालांकि, बस एक छोटा और आसान-से-याद नाम है।
आमतौर पर एक थाई व्यक्ति केवल औपचारिक स्थितियों में अपने आधिकारिक नाम का उपयोग करता है। काम में भी, ज्यादातर लोग अपने उपनाम का उपयोग करते हैं। परिचितों के लिए वास्तव में किसी व्यक्ति का पूरा नाम, केवल उनके उपनाम को नहीं जानना काफी आम है।
थायस ऐतिहासिक रूप से केवल छोटे नामों का उपयोग करता था, जिन नामों को आज उपनाम माना जाएगा। पुराने थाईलैंड में कोई कबीले नहीं थे, और इसलिए पहचानने वाले नामकरण की आवश्यकता नहीं थी। केवल शाही परिवार के पास आधिकारिक नाम थे, जो संस्कृत की प्राचीन भाषा से लिया गया था।
पारंपरिक थाई ड्रेस में एक युवा लड़की © Binder.donedat / फ़्लिकर
थाईलैंड में निकनाम सांस्कृतिक परंपराएं हैं। अभ्यास सुखोथाई युग में वापस चला जाता है, जब शिशुओं को उनके जन्म क्रम के अनुसार नाम दिया गया था। पुराने और युवा जैसे संख्या या शब्दों के रूप में अनुवादित नाम आदर्श थे। उपनाम एक बच्चे की उपस्थिति का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ, जिससे रंग और विशेषण जैसे वसा, पतले, बड़े, छोटे, लंबे और छोटे का उपयोग किया जा रहा है। अयुत्या युग के दौरान, शिशुओं को वांछनीय विशेषताओं या वस्तुओं का नाम दिया जाना आम था, जैसे मजबूत, सोना, बहादुर, और समान।
बाद के समय में, शिशुओं को पुरुषवादी आत्माओं को भ्रमित करने के लिए दो नाम दिए गए थे जो शायद बच्चे को चोरी करना चाहते हैं या व्यक्ति के जीवन में हस्तक्षेप कर सकते हैं। यह महसूस किया गया था कि दो नाम होने से आत्माओं को लोगों के मामलों में मध्यस्थता की संभावना कम होगी। इसके अतिरिक्त, एक बच्चे को अवांछनीय नाम से पुकारना, जैसे सुअर, कुत्ता, या वसा, को बुरी आत्माओं को बच्चे को लेने से रोकने के लिए कहा गया था। यह आज भी लोगों के लिए टिप्पणी करने से परहेज करने के लिए प्रथागत है, उदाहरण के लिए, एक ही कारण के लिए एक बच्चा कितना सुंदर या प्यारा है।
एक पुरानी थाई महिला © मार्क फिशर / फ़्लिकर
ज्योतिषीय आंकड़ों के अनुसार बच्चों के नामकरण में रुचि भी लोकप्रिय हो गई, इसलिए नाम चुनने पर भिक्षुओं और संतों से परामर्श करने के लिए लोगों की बढ़ती संख्या। राजा राम VI ने शाही नौकरों को पारिवारिक नाम देना शुरू कर दिया, जिनके नाम थाईलैंड में हैसियत का हिस्सा थे।
1913 तक, थाई कानून को मुख्य रूप से पहचान के व्यावहारिक कारणों के लिए, परिवार के नामों के उपयोग की आवश्यकता थी। दिलचस्प है, किसी भी दो परिवारों का एक ही नाम नहीं हो सकता है; समान अंतिम नाम वाला कोई भी व्यक्ति, इसलिए किसी तरह से संबंधित है। अपनी खुद की स्थिति को बढ़ाने के लिए, नियमित लोगों ने बाद में पहले नामों को अधिक लंबी और अधिक आधिकारिक लगना शुरू कर दिया। यह 1931 की क्रांति के बाद होने वाला एक हालिया बदलाव था। सहजता के साथ, लोगों ने उपनाम भी बनाए रखा, जो जन्म के समय दिया गया था, जिसमें वर्तमान समय में सम्मेलन जारी है।
व्यावहारिक रूप से आज तक, कई शिशुओं को उनके आधिकारिक नाम नहीं दिए जाते हैं, जब तक कि माता-पिता ने एक साधु, भाग्य टेलर या समाज के अन्य सम्मानित व्यक्ति के साथ परामर्श नहीं किया हो। थाईलैंड में नामों का बहुत महत्व है, और कहा जाता है कि इसका किसी व्यक्ति के पूरे भविष्य पर प्रभाव पड़ता है। आधिकारिक नाम तय होने तक, माता-पिता को अपने बच्चे के लिए एक उपनाम की आवश्यकता होती है। जब तक, ज़ाहिर है, वे उसे या उसके "बच्चे" को कई हफ्तों तक बुलाना चाहते हैं!
कपड़े धोने के कटोरे में नहाने वाला एक थाई बच्चा © माइक डेकरोस्की / फ़्लिकर
आज उपनामों की पसंद काफी हद तक माता-पिता की व्यक्तिगत पसंद के लिए है। कुछ अभी भी पारंपरिक नामकरण सम्मेलनों का उपयोग करते हैं, जबकि अन्य उपनामों का चयन करते हैं जो उनके लिए सुखद लगता है। कई संस्कृतियों में, जैसे कि कुछ लोग प्रवृत्ति करते हैं, जैसे कि उपनाम के लिए विदेशी शब्दों का उपयोग। कभी-कभी, परिवार ऐसे शब्दों के अर्थों से अनजान होते हैं, बस उन्हें चुनना क्योंकि वे दिलचस्प लगते हैं। अवसर पर, उपनाम वास्तव में आधिकारिक नाम का संक्षिप्त रूप हो सकता है।
थाई उपनाम केवल एक सुविधा या परिवार के सदस्यों और करीबी दोस्तों के बीच प्यार की शर्तों से अधिक है; वे थाई-नेस की प्रकृति और थाई संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
