हम एक सुबह सेरापिस के मुख्य नौसेना अधिकारी और मरीन कार्मिक संचालक से पीरियस के बंदरगाह पर मिले। यह दोपहर का भोजन था, और ब्लू स्टार फेरी के बेड़े में सूरज चमक रहा था। बाड़ के दूसरी तरफ, समुद्र से दूर, ट्रैफ़िक गर्जन कर रहा था। हमारे साथ निकटता बूथों द्वारा एक उन्मत्त ऊर्जा थी जहां पुरुषों ने पीरियस टॉवर की चौथी मंजिल में अपने कार्यालयों में आकाश कोंडेली में गर्म तिल प्रेट्ज़ेल बेचे थे। यह जोड़ी शांत, रेशमी स्कार्फ में दिखाई दे रही है, जो पोर्ट-साइड की हवा में बिलबिला रहा है और सूरज की परावर्तक जैकेट को पकड़ रहा है। फ़िरोज़ा समुद्र की एक पृष्ठभूमि एक फिटिंग सेटिंग थी, जिसके खिलाफ एक समुद्री निगम सेरापिस से बात करने के लिए, जिसने समुद्र में एक जीवन के आसपास फैशन और कला को विलय करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय नाम बनाया है।
वे पहली बार अपने विशाल रेशम प्रिंट के लिए प्रसिद्ध हुए, जिसमें टैंकरों, नाविकों और समुद्री जीवन के विवरण शामिल थे। सर्पिस ने तब से अपने प्रसाद का विस्तार किया है जिसमें कार्यात्मक पहनने की एक अधिक विविध रेंज शामिल है - फ्लोरोसेंट स्ट्रिप्स के साथ विशाल वॉटरप्रूफ जैकेट, कंपनी के नाम के साथ सफेद टी-शर्ट और समुद्र में नाविकों की बहुउद्देशीय जरूरतों का संदर्भ देने वाले ट्रैकसैक-एस्क ट्राउजर।
एथेनियन ब्रांड सेरापिस © सेरापिस
जब वे मैरीटाइम लॉ और फाइनेंस पढ़ रहे थे, तब उन्हें यह विचार आया कि सर्पिस ने शुरुआती सफलता का अनुभव किया था: अपने पहले संग्रह के बाद उन्हें पेरिस में कॉमे डे गार्सन्स बिल्डिंग में एक शो में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था, '116 सेकंड' प्रदर्शनी के भाग के रूप में पैन द्वारा क्यूरेट किया गया। प्लेस वेंडोम में जगह लेते हुए, सेरापिस ने ऑफ व्हाइट जैसे लेबल के साथ दिखाया। उन्हें टोक्यो और लंदन के स्टॉकिस्टों द्वारा जल्दी से उठाया गया, साथ ही साथ एथेंस में प्रमुख अवधारणा स्टोर भी।
धीमी और अधिक उत्पादन चक्र पर जोर देने के साथ, ब्रांड स्थानीय उत्पादकों के साथ काम करता है, जो डिजाइन और सौंदर्य मूल्यों की गुणवत्ता को बनाए रखते हुए अपने संस्थापक आधार और विचारधाराओं पर खरा उतरते हैं।
ग्रीक कॉफ़ी और ताज़ी तली हुई कैलामारी के ऊपर, हमने फैशन सीन के उभरते हुए स्वरूप, टैंकरों पर जीवन और मानव कथा के साथ शिपिंग के बारे में बात की।
एथेनियन ब्रांड सेरापिस © सेरापिस
सर्पिस की शुरुआत कैसे हुई?
सर्पिस: कुछ साल पहले हमारे पास अपने कार्यों का विस्तार करने और एक मंच बनाने के लिए एक दृष्टिकोण था, जहां हम अपनी टीम के ज्ञान और प्रशिक्षण का उपयोग समकालीन कला और फैशन पर कर सकते थे, जो शिपिंग, समुद्र और सूरज के लिए हमारे जुनून के साथ जुड़े थे। हम बोर्ड पर कुछ करने की इस धारणा के साथ खेल रहे थे इसलिए हमने बोर्ड पर फोटोशूट कराने के लिए कुछ आइटम बनाए। चालक दल के सदस्यों में से एक ने कुछ तस्वीरें लीं, जिन्हें हम तब स्कार्फ और कपड़ों के लिए इस्तेमाल करते थे। स्वेज नहर के माध्यम से पोलैंड से सऊदी अरब के टैंकर जहाज के साथ यात्रा की यह बहुत ही खास फोटोग्राफिक कवरेज हमारे पहले संग्रह 'आई विल केयर फॉर यू एंड नर्चर योर सोल' का आधार थी। तो यह हमारे विषय की अवधारणा और हमारे मुख्य ध्यान और ब्याज की बात की शुरुआत थी।
एक शिपिंग वातावरण से आ रहा है और समुद्र और समुद्री दुनिया द्वारा पोषित है, यह स्वाभाविक रूप से the की रचनात्मक परियोजनाओं में इस दृश्य उत्तेजनाओं को संक्रमित करने के लिए आया था। हम कुछ ऐसा करना चाहते थे जिसकी ग्रीक पहचान हो, लेकिन क्लिच, गर्मी या प्राचीन तरीके से नहीं। यह समकालीन शिपिंग के चश्मे के माध्यम से सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक मुद्दों से निपटने का एक तरीका था और भौगोलिक रूप से समाहित किए बिना इसे विश्व स्तर पर खोलने का एक तरीका था।
आपके कुछ सदस्यों ने भी कला और वास्तुकला का अध्ययन किया। आप इन क्षेत्रों को अधिक परंपरागत तरीके से आगे क्यों नहीं बढ़ाना चाहते थे?
एस: मुख्य रूप से वितरण का एक साधन था: कलाकृतियां जो सार्वजनिक क्षेत्र में यात्रा करती हैं। यह प्रति से फैशन कंपनी नहीं है, न ही एक कलात्मक प्रथा है जिसकी कॉर्पोरेट पहचान है। यह सिर्फ फैशन प्रणाली और चक्र के माध्यम से वितरित किया जाता है, सभी को हमारे दिन-प्रतिदिन के शिपिंग कार्यों की छतरी और सुरक्षा के तहत आयोजित किया जाता है।
CT: आपने रेशम की शुरुआत किसी और चीज से क्यों की?
एस: मुख्य रूप से क्योंकि यह हमारी अवधारणा को पेश करने के लिए आसान था-एक बेहतर अभिव्यक्ति की चाह के लिए, 'पहनने योग्य कला के टुकड़े-आयताकार आकृतियों और चीजों के साथ काम करना, जो प्रति-पहनने के लिए तैयार आइटम नहीं हैं, जो फांसी की कल्पना करना आसान है। एक दीवार पर या डिजाइन के टुकड़े के रूप में, और मूल रूप से ग्राहक को दिखाते हैं कि हम किस बारे में हैं। यह आसान करने के लिए कि हम क्या कर रहे हैं, इस धारणा में गोता लगाएँ। फिर इसका विस्तार टी-शर्ट, स्वेटर और कोट तक हो गया। सिल्क हमेशा से हमारा मजबूत सूट रहा है क्योंकि शिपिंग और समुद्र के अलावा हमें विजुअल आर्ट्स का भी बड़ा शौक है। हम हर रेशम के दुपट्टे को कला के काम के रूप में देखते हैं जिसे एक स्टैंडअलोन टुकड़े के रूप में प्रदर्शित किया जा सकता है।
एथेनियन ब्रांड सेरापिस © सेरापिस
क्या आप ग्रीस में कपड़ा उद्योग को पुनर्जीवित करते हुए देखते हैं?
S: थोड़ा सा। लेकिन फिर कपड़ों के साथ इसे प्राप्त करना बहुत कठिन है, क्योंकि बाजार नहीं है। स्थानीय रूप से फैशन प्रणाली के भीतर मौजूद ब्रांड बहुत अलग हैं। जो कुछ बचा है उसे इन बड़े व्यवसायों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन या कट किया गया है, जो कि तकनीक या गुणवत्ता के साथ जो करना चाहते हैं, उससे बहुत संबंधित नहीं हैं।
तुम कैसे काम करते हो? क्या यह फैशन अनुसूची द्वारा, या अपनी गति से अधिक है?
S: हम धीरे-धीरे मुख्य पाठ्यक्रम पर आ रहे हैं, जो इसे करने का एकमात्र तरीका है क्योंकि फैशन ट्रेडमिल की तरह चलता है। हम जानते हैं कि शिपिंग लेकिन फैशन एक पूरी तरह से अलग जानवर है। आप नरक की तरह दौड़ना शुरू नहीं कर सकते और खुद को थका सकते हैं। पहले से ही प्रमुख ब्रांड हैं जो देखते हैं कि सिस्टम काम नहीं कर रहा है और इसे बदल रहा है, और शायद यह हमारी जिम्मेदारी है कि नए लोगों / बाहरी लोगों के लिए उस पर एक कहना है और हमारे उत्पादन का अपना तरीका स्थापित करना है - अपने वितरकों के साथ बेशक, और जल्द ही। हम वास्तव में केवल मौसम की समय सीमा को पूरा करने के लिए संग्रह की गुणवत्ता या दृष्टि को कमजोर नहीं करेंगे। साइकिल और संग्रह का ज्यादा मतलब नहीं है, वे काम के शरीर में केवल अध्याय हैं जिन्हें हम दस वर्षों में गर्व करना चाहते हैं।
आपके बहुत सारे संग्रह समुद्री परंपराओं के आसपास आधारित हैं। अपने शोध में आपने ऐसा कुछ पाया है जिसने आपको चौंका दिया हो?
S: सबसे पहले वहां पर वर्षों से एकत्र की जाने वाली ऐतिहासिक अभिलेखीय सामग्रियों की बहुतायत थी, जो हमारे लिए एक बड़ी प्रेरणा थी। बोर्ड पर कुछ समय बिताने से आप उन वास्तविकताओं के संपर्क में आ जाते हैं जो ब्यूरो से कम या ज्यादा जानी जाती हैं लेकिन सीधे बात नहीं की जाती है। जैसे यह सर्वविदित है कि कुछ क्रू मेंबर्स एक-दूसरे के साथ सेक्स करते हैं। और यह मजेदार है क्योंकि हम कुछ महीने पहले हमारे टैंकरों में से एक पर सवार थे, और आप चालक दल के बीच देखते हैं कि अपघटन और कनेक्शन की गहरी आवश्यकता है, और यह महसूस करना कि आप हर समय काम में नहीं हैं। Line कला और फैशन विभाग (हमारे मेनलाइन शिपिंग ऑपरेशन का विस्तार) उन पतों की आवश्यकता है। विशेष रूप से कला और फैशन में एक मजबूत उपचार शक्ति और आध्यात्मिकता है जो समुद्र में जीवन के दबाव को कम करने में मदद करती है।
एथेनियन ब्रांड सेरापिस © सेरापिस
उदाहरण के लिए, हमें क्रू के साथ कराओके की रात में एक सुंदर अनुभव था, जहां हम सभी ने फिलिपिनो में एक साथ 'रॉकेट मैन' गाया था। यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऐसी चीजें हैं जो आप वास्तव में एक संग्रह में उपयोग नहीं कर सकते हैं, लेकिन अजीब तरह से अन्य शिपिंग निगमों में से कोई भी चीज जो हम दिखा रहे हैं उसे उजागर या दिखाना नहीं चाहते हैं। एक तरह से, समुद्र में जीवन का हमारा दस्तावेजीकरण कहीं अधिक ईमानदार और व्यक्तिगत है, जो कि आमतौर पर शिपिंग कॉर्पोरेशन की वेबसाइटों के माध्यम से संप्रेषित और संप्रेषित होता है। आप कभी भी किसी भी चीज के बारे में नहीं सुनते हैं - जंग, नौकाओं की भौतिकता, आध्यात्मिक पीड़ा। हमारे पास एक शार्क के साथ एक दुपट्टा है जो काफी विवादास्पद था, क्योंकि यह बोर्ड पर नहीं होना चाहिए था।
आम तौर पर एक बड़ा चलन है कि प्राकृतिक या वास्तविक क्या नहीं दिखाया जाए। यह बोर्ड पर सबसे अजीब बात है, जो कुछ भी प्राकृतिक दिखता है वह निषिद्ध है।
मैं आपसे जैकेट पर चिंतनशील स्ट्रिप्स के बारे में पूछना चाहता था। रेशम स्कार्फ की तुलना में आपकी टी-शर्ट और पतलून बहुत अधिक न्यूनतम और कार्यात्मक हैं। क्यों?
S: आजकल हर कोई इसे [फंक्शनल वियर] कर रहा है, यह इंडस्ट्री की ट्रेंडिंग सार्टोरियल शब्दावली का हिस्सा है। हमने इन बहुत ही क्लिच ब्लू कॉलर तत्वों को सम्मिश्रण करना और रेशम जैसे बहुत महंगे, अधिक संवेदनशील कपड़ों के साथ संयोजन करना पसंद किया। रेडी-टू-वियर के संदर्भ में हमारे लिए एक बड़ा मील का पत्थर एक पोशाक थी जो हमने किया था जो रेशम से बना एक लम्बी श्रमिक बनियान थी। तो यह रोजमर्रा के परिधान को लेने के बारे में था जिसे महिला / मानव शरीर को लहूलुहान करने के लिए तैयार नहीं किया गया था, और इसे गर्मियों में पहनने के लिए तैयार किया गया था।
चिंतनशील टेप की चमक और अतिउत्साह एक तरह का मोर हो जाता है, भले ही यह मूल रूप से सुरक्षा के लिए था। तो हम संदर्भ के संबंध में इसकी द्वैतता के लिए इस तरह की सामग्री को पसंद करते हैं। यह अब बहुत संतृप्त है लेकिन मुझे लगता है कि हमारा मुख्य योगदान यह है कि हमारी कल्पना, और ब्रांडिंग, हमारे दृश्य संकेत, एक कंपनी की तुलना में अधिक साहसी और बोल्ड हैं जो इस काम के रवैये की नकल करने की कोशिश करते हैं। हमें अपने स्कार्फ पर गर्व है, और माध्यम की दृश्य शब्दावली के विस्तार में।
