बोस्निया जाने की योजना और पर्यटन क्षेत्रों से दूर जाना चाहते हैं? आपको कुछ शब्दों और वाक्यांशों की आवश्यकता है, विशेष रूप से कम-दौरा और ग्रामीण क्षेत्रों में। यहां हमारे 21 शब्द और अभिव्यक्तियां हैं, जिन्हें आपको अपने बोस्नियाई साहसिक कार्य को शुरू करने से पहले लिखना, सीखना और परिचित होना चाहिए।
अभिवादन
बोस्नियाई में कुछ अभिवादन जानने के बाद आपको अन्य पर्यटकों से अलग होने की संतुष्टि मिलती है, और स्थानीय लोग इस प्रयास की सराहना करते हैं।
डोबार डान (DOH-bahr dahn) या Zdravo (ZDRAH-voh) / हैलो
आप दोस्तों के बीच एक औपचारिक सेटिंग या zdravo में डोबार डान सुनेंगे। किसी ऐसे व्यक्ति को नमस्कार करें जिसे आप एक विनम्र डॉबर डैन के साथ नहीं जानते हैं, और जो आप करते हैं उसे zdravo कहते हैं।
हवाला (HVAH-lah) / धन्यवाद
दुनिया भर में हर कोई स्थानीय भाषा में आभार व्यक्त करने वाले पर्यटकों की सराहना करता है। बोस्निया में हवाला का प्रयोग करें।
स्टारी मोस्ट, मोस्टार पर पर्यटक © माइकल715 / शटरस्टॉक
नेमा न सेमु (NEH-mah nah CHEH-moo) / यू आर वेलकम
कहो हवला, और तुम सुनोगे नेमा ना सेमु। इस वाक्यांश को पहचानें। बोस्नियाई में जब कोई विदेशी उन्हें धन्यवाद देता है तो लोग हमेशा मुस्कुराहट के साथ जवाब देते हैं।
दा (दाह) और ने (नेह) / हां और नहीं
अन्य स्लाव भाषाओं की तरह, 'हां' के लिए सर्वव्यापी शब्द दा है। बोस्नियाई में 'नहीं' शब्द रूसी स्लेट के बजाय अन्य स्लाव भाषाओं-ने के साथ समानताएं साझा करता है।
मोलिम (MOH-leem) / कृपया
यदि आप 'कृपया' के लिए स्थानीय शब्द का उपयोग करने का प्रयास करते हैं, तो आप संभवतः उस व्यक्ति से मुस्कुरा लेंगे, जिससे आप बात कर रहे हैं, जो बोस्नियाई सेवा उद्योग में दुर्लभ है!
डोविदेंजा (दोह-वे-जेईएच-नेह) या काओ (चू) / अलविदा
पहला औपचारिक है; सबसे बस कहो।
आवश्यक वाक्यांश
कुछ वाक्यांशों को जानना जैसे कि कोई अंग्रेजी बोलता है या शौचालय कैसे खोजना है यह दो सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं जिन्हें आपको जानना चाहिए।
गोवोराइट ली एन्ग्लेस्की? (goh-VOH-ree-teh lee ehn-GLEHS-kee) / क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?
यह मत समझो कि हर कोई अंग्रेजी बोलता है। यह अंग्रेजी के बजाय उनकी भाषा में पूछने के लिए विनम्र है, जिसे वे समझ नहीं सकते हैं। प्रतिक्रिया या तो हां या दा कहने के लिए हो सकती है कि वे करते हैं या नकारात्मक नेग।
न रज़ुमिज़म (नेह राह-ज़ू-मायेहम) / आई डोंट अंडरस्टैंड
यह शायद उपयोगी में आएगा, खासकर जब आप पहली बार वाक्यांश सीखने की कोशिश कर रहे हैं।
Sarajevo फल और सब्जी बाजार © पेट्रीक Dietrich / Shutterstock
Gdje je WC? (gdyeh yeh VEH TSEH?) / डब्ल्यूसी कहाँ है?
हम सभी को शौचालय का उपयोग करने की आवश्यकता है, और आप बार, रेस्तरां, शॉपिंग मॉल या बस स्टेशन में इस वाक्यांश पर भरोसा करेंगे।
Treba mi vasa pomoc (TREH-bah mee VASH-ah POH-mohch) / I मेरी मदद की ज़रूरत है
यह हमेशा जानना अच्छा होता है कि मदद कैसे मांगी जाए। आप कभी नहीं जानते कि आपको कब इसकी आवश्यकता है।
Treba mi doktor (TREH-bah mee DOHK-tohr) / आई नीड अ डॉक्टर
फिर, हमेशा महत्वपूर्ण, बस मामले में। ग्रामीण क्षेत्रों के लोग शायद अंग्रेजी नहीं बोलेंगे।
Pivo (PEE-voh) या Vino (Vee-noh) / बीयर या वाइन
यह जानना कि बीयर या ग्लास के लिए पूछना कैसे महत्वपूर्ण है!
सार्वजनिक परिवाहन
बोस्निया में सार्वजनिक परिवहन की जानकारी प्राप्त करना एक चुनौती हो सकती है। ऑनलाइन समय-सारिणी अक्सर पुरानी हो जाती है और मार्ग बदल जाते हैं या रद्द कर दिए जाते हैं। आपकी सबसे अच्छी शर्त कुछ शब्दों और वाक्यांशों को सीखना है जिससे आपको सही जानकारी मिल सके। या तो उच्चारण का अभ्यास करें या उन्हें एक कागज के टुकड़े पर लिख लें। याद रखें, हर कोई साराजेवो और मोस्टर के बाहर अंग्रेजी नहीं बोलता है।
ऑटोबस (ओउ-टूएच-बूस) / बस
आप शायद बोस्निया के आसपास जाने के लिए बस पर भरोसा करेंगे।
ऑटोबुस्के स्टैनिस? (OW-toh-boos-keh STAH-nee-tseh?) / बस स्टेशन?
जानिए, कैसे बस स्टेशन के लिए पूछें।
वोज़ (वोहज़) / ट्रेन
यदि आप ट्रेन का उपयोग करते हैं, तो कभी-कभी स्टेशन ढूंढना मुश्किल हो सकता है। जब आप ट्रेन के लिए एक स्थानीय से पूछते हैं, तो वह समझ सकता है या नहीं। इसके बजाय, voz का उपयोग करें।
साराजेवो में सार्वजनिक परिवहन © SF / Shutterstock
कोजी ऑटोबस आइड बनजा लुका? (कोय ओउ-तोह-बूझ ईई-देह
।;) / क्या बस बनजा लुका जाता है?
कभी-कभी विंडो में साइन देखकर आप जो चाहते हैं उसे पा लेना आसान है। लेकिन, रेपब्लिका Srpska सिरिलिक वर्णमाला का अधिक उपयोग करता है, और जब तक आप पत्र नहीं पढ़ सकते हैं, तब तक आप खराब हैं।
कोलिको जी सती? (कोह-ले-कोह ये सो-ते) / क्या समय?
अपनी घड़ी की ओर इशारा करना अक्सर काम करता है, लेकिन हर बार नहीं। प्रस्थान समय पूछना सीखें। टिकट अधिकारी अनुसूची को इंगित कर सकता है या उसे लिख सकता है। यह जानना आवश्यक है, क्योंकि काउंटर के बगल में समय सारिणी गलत हो सकती है!
दानस (दाह-नाह) / आज
समय सारिणी को दोबारा जांचना एक अच्छा विचार है। अगर आप आज बस लेना चाहते हैं, तो कहना।
सूत्र (SOO-trah) / कल
कल की यात्रा करना चाहते हैं? सूत्र कहो।
Jutro (YOO-troh), पॉपोडेन (पोह-पीओएचडी-नेह) और वीस (VEH-cheh) / सुबह, दोपहर और शाम
दिन के समय को कैसे कहना है यह जानने में भी आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि बस या ट्रेन किस समय रवाना हो रही है।
साराजेवो हर अगस्त में सारजेवो फिल्म फेस्टिवल की मेजबानी करता है, जो बाल्कन प्रायद्वीप की मुख्य घटनाओं में से एक है … अजान एलन / शटरस्टॉक
