शेक्सपियर द्वारा आविष्कृत शब्द और वाक्यांश

विलियम शेक्सपियर शायद इंग्लैंड के सबसे प्रसिद्ध कवि और नाटककार हैं, जिस लेखक को हम अध्ययन और अटकलें लगाना पसंद करते हैं। क्या वह वास्तव में एक व्यक्ति था? क्या वह समलैंगिक था? और फिर भी, अपने निजी जीवन पर ध्यान केंद्रित करते हुए, यह भूलना आसान है कि यह असाधारण व्यक्ति (या लोग, जो आप और जो आप विश्वास करते हैं) के आधार पर, एक कथित 1700 नए शब्द, अपमान और अंग्रेजी भाषा के वाक्यांशों को लाया, जिनमें से बहुत अभी भी हमारे दिन-प्रतिदिन के वर्नाक्यूलर में मौजूद हैं।

हरी आखों वाला राक्षस

उनके नमक के लायक कोई भी ए-लेवल अंग्रेजी साहित्य का छात्र जानता है कि शेक्सपियर ने इस विशेष वाक्यांश को ओथेलो में गढ़ा था, खलनायक इगाओ ने ईर्ष्या को डब करके जो कि टाइटल ओथेलो को 'हरी आंखों वाले राक्षस' के रूप में पकड़ लिया था। हालाँकि, उन्होंने इससे पहले के नाटक द मर्चेंट ऑफ वेनिस में भी इसके समान संस्करण ('ग्रीन-आइड ईर्ष्या') का इस्तेमाल किया था। आजकल, हम इसे बार्ड के समान ही उपयोग करते हैं।

ओथेलो © Indi Samarajiva / फ़्लिकर के एक नाटकीय reimagining के दौरान अभिनेता मंच पर

शेख़ी

अब ट्विटर पर एलोन मस्क को ढीले बताने या ट्रम्प के सहयोगियों में से एक के परिणाम का सबसे अच्छा इस्तेमाल करने वाले शब्द ने उन्हें अपना फोन सौंप दिया, 'रैंट' का पहला रिकॉर्ड किया गया प्रयोग हेमलेट में शेक्सपियर के सौजन्य से आया है ('रैंट' के साथ ही '), हालांकि आजकल हमारे पास शाब्दिक उपयोग उर्फ ​​(उर्फ' से शेख़ी के लिए) 'जाहिर तौर पर एक और अर्ध शतक बनाने के लिए है।

खट खट! वहाँ कौन है?

'खट खट! वहाँ कौन है?' संभवत: पहली लीड-इन पंचलाइन है जिसे आपने एक बच्चे के रूप में सीखा है, और अभी तक बारहमासी-लोकप्रिय भयानक मजाक सेटअप को शेक्सपियर ने खुद बनाया था। हालांकि, जब हम हंसी पाने के लिए 'नॉक नॉक' दंभ का इस्तेमाल करते हैं, तो शेक्सपियर ने मैकबेथ में इसका इस्तेमाल सचमुच किया, इसका अनुसरण 'जो वहाँ है, मैं', बेलज़ेब का नाम? '

शेक्सपियर के ग्लोब लंदन में © डेविड स्टेनली / फ़्लिकर

बड़ा दिल

उन तरीकों के बारे में सोचें जिनमें आप वर्तमान अंग्रेजी में एक दयालु, उदार व्यक्ति का वर्णन कर सकते हैं। क्या 'सोने का दिल' दिमाग में आएगा? कई लोगों के लिए, शायद यह देखते हुए कि वाक्यांश के इस मोड़ का अर्थ उतना ही है जितना कि शेक्सपियर ने हेनरी वी में इस्तेमाल किया था - एक अच्छी तरह से अर्थ रखने वाला व्यक्ति।

फैशनेबल

शेक्सपियर एक अच्छा फैशन संदर्भ पसंद करते थे, और इसलिए यह केवल उचित है कि उन्होंने 'फैशनेबल' वाक्यांश को जन्म दिया। हालाँकि, फैशन में कुछ करने के लिए 'फैशनेबल' की हमारी आधुनिक-व्याख्या के लिए उनका उपयोग बहुत अलग था, प्रवृत्ति पर। इसके बजाय, ट्रॉयलस और क्रेसिडा में, नाटक जिसमें पहली बार शब्द काटा गया, 'फैशनेबल' का मतलब एक तरह से 'अच्छा' था। शेक्सपियर के साथ कुछ भी सरल नहीं है।

शेक्सपियर भाषा मार्क वांग / © संस्कृति ट्रिप के माध्यम से कभी भी मौजूद है

बजर

वर्तमान समय में 'बजर' शायद परेशान करने वाले गेम शो के विचारों को प्रस्तुत करता है। इस बीच, शेक्सपियर के समय में, 'बजर' को 'गपशप' के समान कुछ करने के लिए हैमलेट में आकस्मिक बातचीत में छोड़ दिया गया था और शायद पंखों वाले कीड़ों की ध्वनि से अधिक कष्टप्रद गूंज से प्रभावित था।

एक प्रकार का गुबरैला

आपकी उम्र और परवरिश के स्थान के आधार पर, एक 'लेडीबर्ड' या तो बच्चों की किताब का प्रकाशक है, लाल और काले रंग का उड़ने वाला प्राणी है या समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म है, जिसमें सायरस रोनन हैं। और फिर भी, 'लेडीबर्ड' (शब्द), शेक्सपियर द्वारा माना जाता था और यकीनन उनकी सबसे प्रसिद्ध त्रासदी, रोमियो और जूलियट में निहित थी।

जूलियट को रोमियो और जूलियट © सबाइन 18 / पिक्साबे में एक 'लेडीबर्ड' के रूप में वर्णित किया गया है

अवास्तविक

यह 'अवास्तविक' लग सकता है, लेकिन शेक्सपियर भी इस शब्द के साथ आया था जिसका उपयोग अब हम 'शांत' या कुछ मामलों में, 'अविश्वसनीय' करने के लिए करते हैं। हालांकि, उनके दिन में, 'अवास्तविक' का मतलब बस यही था, 'वास्तविक नहीं'। वास्तव में, वह लंबे समय से एक अच्छे अन-प्रीफिक्स का प्रशंसक था, जो बहुत सारे शब्दों के साथ आ रहा था, जो इसे इस्तेमाल करते थे, यहां तक ​​कि इसे जोड़ते हुए (हालांकि पहली बार नहीं) हम अब तक सबसे अच्छे शब्दों में से एक हैं, जो ज़ुक के साथ जुड़ा हुआ है, 'unfriend'।