वॉयस ऑफ ए मॉडर्न ईरान: टेन मस्ट रीड ईरानी लेखक

ईरान की अशांत 20 वीं सदी ने 1979 में ईरानी क्रांति सहित विभिन्न राजनीतिक और सामाजिक उथल-पुथल देखीं। इन संघर्षों का जवाब देना और क्रांति के मद्देनजर समकालीन मानवाधिकार मुद्दों के साथ उलझना देर से 20 वीं सदी के ईरानी लेखकों के लिए महत्वपूर्ण हो गया है, जिन्हें सामूहिक रूप से दिया गया था आधुनिक ईरान के लिए एक आवाज।

रेजा बाराहेनी (जन्म 1935)

जलाल अल-अहमद और घोलमहोसिन सैदी के साथ ईरान के राइटर्स एसोसिएशन के कोफाउंडर, रेजा बराहेनी 2000 से 2002 तक PEN कनाडा के अध्यक्ष भी थे। राजनीतिक रूप से प्रभावशाली और मानवाधिकारों के समर्थक, विशेष रूप से महिलाओं और जातीय अल्पसंख्यकों के लिए, बाराहनी का जीवन है। अशांति से चिह्नित किया गया है, गिरफ्तार किया गया है और ईरान से निर्वासित किया गया है। उनका काम कविता, रंगमंच, कथा और आलोचनात्मक निबंधों के क्षेत्र में पार जाता है, जो फारसी और अंग्रेजी दोनों में लिखा गया है, और उनके कई कार्यों का फ्रेंच में अनुवाद किया गया है। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित और कई पुरस्कारों के विजेता, साहित्यिक और मानवीय दोनों, वह फ्रांस में लोकप्रिय हो गए हैं, फ्रांसीसी थिएटर समारोहों में उनके कई नाटकों और मंच के लिए अनुकूलित उनके उपन्यासों के साथ।

मरजाने तृप्ति (जन्म 1969)

अपने ग्राफिक उपन्यासों के लिए जानी जाने वाली, मरजाने सतप्री, रश्त में पैदा हुई और तेहरान में पली-बढ़ीं। 1997 में, सतप्रति पेरिस चले गए जहाँ उन्हें tol'Atelier des Vosges पेश किया गया, जो फ्रांस के सबसे प्रतिष्ठित कॉमिक बुक कलाकारों का एक समूह था, और यह यहाँ था कि उन्हें ईरानी क्रांति के बीच अपने नाटकीय बचपन के बारे में लिखने के लिए प्रोत्साहित किया गया था। पर्सेपोलिस (2000) के रूप में प्रकाशित, चार खंडों की यह श्रृंखला ईरान में सतरापी के बचपन और किशोर वर्षों की खोज करती है और एक बच्चे के दृष्टिकोण से संघर्ष और राजनीतिक अशांति को दर्शाती है। अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा के साथ, पर्सेपोलिस को टाइम पत्रिका में '2003 की सर्वश्रेष्ठ कॉमिक्स' में से एक चुना गया और द टाइम्स (लंदन) द्वारा '100 बेस्ट बुक ऑफ़ द डिकेड' में चित्रित किया गया। पर्सेपोलिस को एक एनिमेटेड फिल्म में भी रूपांतरित किया गया जिसे कई वैश्विक प्रशंसाएँ भी मिलीं।

शहरियार मंडनिपुर (जन्म 1957)

द गार्जियन द्वारा एक निबंधकार और उपन्यासकार, शाहरियन मंडनिपोर दोनों को 'हमारे समय के प्रमुख उपन्यासकारों में से एक' करार दिया गया है। 14 साल की कम उम्र में लिखना शुरू करना, मंडनिपूर की पहली प्रकाशित रचना 1985 में गुफा की छाया नामक एक लघु कहानी थी। इन शुरुआती शुरुआत के बाद से मंडनिपुर ने उपन्यास, निबंध, लघु कथाओं के संग्रह, समीक्षा सहित कई तरह के काम किए हैं। लेख। कई भाषाओं में अनुवादित, यह 2009 तक नहीं था कि मंडनिपुर का पहला उपन्यास, सेंसरिंग ए ईरानी लव स्टोरी, अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था। मंडनिपुर की लेखन शैली को पाठकों और आलोचकों द्वारा समान रूप से पसंद किया जाता है क्योंकि भाषा और संदर्भ दोनों के साथ उनके प्रयोगों के कारण, और जिस तरह से वे रूपक चित्र और प्रतीकों को खूबसूरती से बुनते हैं।

कामीन मोहम्मदी (जन्म 1970)

ईरान में जन्मे लेकिन अब यूके में रहते हैं, कामिन मोहम्मदी एक लेखक, पत्रकार और ब्रॉडकास्टर हैं जो ईरानी संस्कृति और जीवन में माहिर हैं। कई प्रतिभाओं का एक मास्टर, उसके द्वारा लिखे गए प्रत्येक लेखन एवेन्यू को बड़ी सफलता के साथ बधाई दी गई है। उनका पहला काम द साइप्रिस ट्री: ए लव लेटर टू ईरान 27 साल की उम्र में उनकी शारीरिक और भावनात्मक यात्रा का खुलासा करता है, जब वह और उनके माता-पिता भाग गए थे, जब वह केवल नौ साल की थीं। यह सुनिश्चित करना कि वह हर साल अपने गृह देश में भाग लेती है, वह ईरानी संस्कृति की एक बड़ी पैरोकार बन गई है, और द लोनली प्लैनेट गाइड टू ईरान की सह-लिखित है और दुनिया भर में आधुनिक ईरान पर प्रस्तुतियाँ देने के लिए नियमित रूप से आमंत्रित है।

महमूद दोलताबादी (जन्म 1940)

सब्ज़्वर में एक गरीब शोमेकर के घर जन्मे, महमूद दोलाताबादि ने रंगमंच और लेखन में एक जीवन जीने के लिए कम उम्र में घर छोड़ दिया, अपने सपने को पूरा करने के लिए वह किसी भी काम में लग गए। सामाजिक और कलात्मक स्वतंत्रता के लिए एक वकील, उनके कार्यों ने राजनीतिक अभिजात वर्ग का ध्यान आकर्षित किया, जिससे उन्हें 1974 में गिरफ्तार किया गया। केलीदार उनके सबसे उल्लेखनीय ग्रंथों में से एक है, दस पुस्तकों पर लिखी गई एक गाथा जो कुर्दिश नामचीन परिवार के जीवन का अनुसरण करती है। अपने स्वयं के जीवन को प्रेरणा के रूप में, साथ ही साथ स्थानीय ईरानी कविता और लोक कथाओं का उपयोग करते हुए, दोलताबादी ईरान और दुनिया भर में लोकप्रिय है, और कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

फ़ारुग फ़ारोज़ख़ज़ाद (1935-1967)

ईरान की 20 वीं सदी की सबसे प्रभावशाली महिला कवियों में से एक के रूप में, फ़ारुग फ़ारोज़ख़ज़ाद की कविता ईरान में दस साल से अधिक की क्रांति के बाद प्रतिबंधित कर दी गई थी। फ़ारसी में लिखा गया, उसका काम ईरानी महिलाओं की छिपी हुई भावनाओं की अपनी साहसी अभिव्यक्ति के लिए प्रशंसित है, और कई लोगों के दिलों को छुआ है, जिसका अरबी, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, रूसी और साथ ही अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है। जबकि उन्होंने द कैप्टिव (1955) और अननथ बर्थ (1963) सहित अपने छोटे जीवन के दौरान कई काम किए, उनका सबसे प्रसिद्ध काम ठंड के मौसम की शुरुआत में लेट अस बिलीव (1974) है, जो उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ। फिल्म निर्देशक के रूप में भी काम करते हुए, उनकी वृत्तचित्र द हाउस इज ब्लैक (1962) को देश के उत्तर में कोपर कॉलोनी की खोज के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा मिली।

सदेघ हेदायत (1903-1951)

20 वीं शताब्दी के शुरुआती दिनों के सबसे महान ईरानी लेखकों में से एक के रूप में मनाया जाने वाला, सादेग हेडायत तेहरान में एक उच्च वर्ग के परिवार में पैदा हुआ था, और उसे कम उम्र में यूरोप की यात्रा करने का अवसर दिया गया, जो बेल्जियम और फ्रांस दोनों में अध्ययन कर रहा था। पश्चिमी साहित्य से प्रेरित और ईरान के इतिहास और लोकगीतों से भी, हिदायत की रचनाएँ धर्म की आलोचना और ईरानी जीवन पर इसके प्रमुख प्रभाव के लिए प्रसिद्ध हैं। लघु कथाओं, नाटकों, आलोचनात्मक निबंधों और उपन्यासों सहित कई रूपों में लिखना, हेदायत का सबसे प्रसिद्ध काम द ब्लाइंड आउल (1937) है, जो विचार उत्तेजक प्रतीकों के साथ बुना गया है जो हेदायत के राष्ट्रीय और आध्यात्मिक संवेदना का पता लगाने के साथ-साथ अलगाव को महसूस करता है। अपने साथियों से अलग होने के कारण।

इराज पेज़्ज़ुकाद (जन्म 1928)

Iraj Pezeshkzad तेहरान में पैदा हुए थे और अपने जीवन की बड़ी मात्रा फ्रांस और ईरान दोनों में बिताई थी। उनका लेखन करियर 1950 के दशक में शुरू हुआ, जो अनुवादक और लघु कथाओं के लेखक के रूप में काम करते थे। उनके मैग्नम ओपस ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ईरानी हवेली में होने वाली एक व्यंग्य कहानी, मेरे चाचा नेपोलियन (1973) के रूप में आई। राजनीतिक और सामाजिक टिप्पणियों से भरपूर, इस पुस्तक को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ध्यान आया और इसे 'बीसवीं शताब्दी का सबसे प्रिय ईरानी उपन्यास' के रूप में सराहा गया। इसे इसी नाम की एक सफल टीवी श्रृंखला में भी रूपांतरित किया गया था। Pezeshkzad वर्तमान में पेरिस में एक पत्रकार के रूप में काम करता है।

सिमिन दानेश्वर (1921-2012)

पहली प्रमुख ईरानी महिला उपन्यासकार के रूप में प्रसिद्ध, सिमिन दानेश्वर की जीवनी एक महिला लेखक के लिए पहली बार प्रकाशित उपन्यास सहित, पहली बार प्रकाशित कहानियों का संग्रह, और पहला अनुवादित काम शामिल है। तेहरान विश्वविद्यालय में फ़ारसी साहित्य का अध्ययन करते हुए, दानेश्वर ने रेडियो और समाचार पत्र पत्रकारिता के लिए एक लेखक के रूप में अपना करियर शुरू किया, जहाँ उन्हें अंग्रेजी भाषा के कौशल की सहायता मिली। जबकि 1948 में उन्होंने अपना पहला महत्वपूर्ण काम अताश-ए-खमोश प्रकाशित किया, लघु कथाओं का एक संग्रह, उनका सबसे बड़ा काम सवुशुन (1969), शिराज में एक परिवार के बारे में एक उपन्यास और द्वितीय विश्व युद्ध में ईरान के कब्जे के दौरान संघर्ष का सामना करना पड़ा।