मार्सिले के पीछे की सच्ची कहानी

1792 में, पेरिस में जलाई गई क्रांति की लपटों ने राष्ट्र को घेर लिया था। क्रांतिकारी उत्कंठा और राजशाही के खिलाफ लोगों का रोष एक अपराधबोध तक पहुँच गया था। विदेशी सेनाएं सीमाओं पर मंडरा रही थीं, उन उद्दंड आवाज़ों को दबाने की धमकी दे रही थी। यह एक ऐसे समय में था, एक तूफान की रात में, एक साधारण सैनिक ने एक गीत पेश किया जो क्रांति का सबसे बड़ा प्रेरक बल बन गया। यह उस सरगर्मी गीत की कहानी है, "ला मार्सिलाइज़"।

लिबर्टी लीडिंग द पीपल, कलाकार यूजीन डेलाक्रोइक्स | © मुसी डु लौवर / विकीओमन्स

क्रांतिकारी गीत के निर्माण के लिए अग्रणी प्रमुख घटनाओं का उन्मूलन किया गया था। लोगों ने जुलाई 1789 में बैस्टिल पर धावा बोल दिया था; अगस्त 1789 में, मैन ऑफ द सिटिज़न एंड द सिटिज़न के अधिकारों की घोषणा की गई और अक्टूबर 1789 में पेरिसियों की एक गुस्साई भीड़ ने वर्साइल के महल पर हमला किया, शाही परिवार को जबरन तुइलरीज़ पैलेस में स्थानांतरित कर दिया। जुलाई 1789 में गठित राष्ट्रीय संविधान सभा राजा और विधानसभा के बीच साझा कार्यकारी और विधायी शक्ति का एक समझौता था। लेकिन यह व्यवस्था अल्पकालिक थी, क्योंकि लुई XVI, अपने कुलीन सलाहकारों के इशारे पर एक कमजोर शासक होने के नाते, सुधारों को स्वीकार करने और नए अधिकारियों के साथ शासन को साझा करने के लिए ज्यादा इच्छुक नहीं था।

जून 1791 में अपनी रानी मैरी एंटोनेट और बच्चों के साथ भेस में पेरिस भागने की लुइस की योजना को विफल कर दिया गया था, और उसे वेर्नेस में पकड़ लिया गया और वापस पेरिस लाया गया। विश्वासघात और राजद्रोह के रूप में देखे जाने वाले इस विनाशकारी कृत्य ने राजशाही में लोगों के विश्वास को और भी खत्म कर दिया और कट्टरपंथियों को राजशाही के उन्मूलन और गणतंत्र की स्थापना का मार्ग प्रशस्त किया।

जून, 1791 में पासपोर्ट के रजिस्ट्रार के घर पर लुई सोलहवें और उनके परिवार की गिरफ्तारी, कलाकार थॉमस फाल्कन मार्शल द्वारा | © सार्वजनिक डोमेन / WikiCommons

इसके बाद, राजा सितंबर 1791 में संविधान सभा की जगह लेने वाली विधान सभा की दया पर थे। उनकी एकमात्र आशा अब एक विदेशी हस्तक्षेप है। इस बीच, फ्रांस के बाहर, क्रांति ने पड़ोसी देशों में उन लोगों की सहानुभूति खींची, जो पूर्ण राजशाही के शासन में बदलाव देखना चाहते थे। जवाबी क्रांतिकारियों ने, फ्रांस से भागे हुए अधिकांश राजनेताओं की मदद के लिए यूरोप में शासकों तक पहुंच बनाई। शासक पहले फ्रांस में विस्फोटक स्थिति के प्रति उदासीन थे, फिर सतर्क और अंत में घबरा गए जब फ्रांस में विधानसभा ने अंतरराष्ट्रीय कानून के एक क्रांतिकारी सिद्धांत की घोषणा की, जिसमें कहा गया कि लोगों को आत्मनिर्णय का अधिकार था।

मैरी एंटोनेट के भाई, ऑस्ट्रियाई राजा और पवित्र रोमन सम्राट लियोपोल्ड द्वितीय, अपनी बहन और बहनोई के बचाव में आने के लिए उत्सुक थे। उसने प्रशिया के राजा को ललकारा और साथ में अगस्त 1791 में पिलिट्ज़ की घोषणा जारी की, अन्य शासकों से हाथ मिलाने और राजा लुई सोलहवें को अपने सिंहासन पर वापस लाने के लिए मजबूर किया। प्रशिया और ऑस्ट्रिया ने फरवरी 1792 में एक रक्षात्मक गठबंधन का गठन किया। इस उम्मीद के साथ कि विदेशी सेनाएं उसे बचा सकती हैं, और विधानसभा के दबाव में, लुई एक आक्रामक नीति के लिए अपनी सहमति देने के लिए सहमत हो गया। अब राजनीतिक माहौल के साथ, फ्रांस ने 20 अप्रैल, 1792 को ऑस्ट्रिया के हेब्सबर्ग राजशाही पर युद्ध की घोषणा की। कुछ ही हफ्तों में प्रशिया के ऑस्ट्रिया में शामिल होने के साथ, युद्ध की रेखाएं खींची गईं।

कलाकार हेनरी सिंगलटन द्वारा ला पुरस्कार डे ला बैस्टिल | © सार्वजनिक डोमेन / WikiCommons

क्लाउड जोसेफ रूज डे लिस्ले स्ट्रासबर्ग स्थित फ्रांसीसी सेना में एक युवा सैनिक थे। वे संगीत और नाटक के शौकीन थे और कविता और लेखन में उनकी प्रतिभा थी। 25 अप्रैल, 1792 को, वह स्ट्रासबर्ग के मेयर द्वारा आयोजित भोज में उपस्थित थे। मेज पर चर्चा जल्दी से युद्ध पर केंद्रित थी, शक्तियों के गठबंधन द्वारा विदेशी आक्रमण का आसन्न खतरा, और पितृभूमि की रक्षा के लिए लड़ाई में लोगों को उत्तेजित करने के लिए एक देशभक्ति गीत की आवश्यकता के लिए कुछ कहा गया था। उत्साह के एक फिट में, रूज डे लिस्ले उस रात अपने आवास पर गए और उनके साथ उनके वायलिन के साथ एक गीत-एक घंटे के गीत और संगीत की रचना की, किंवदंती-शीर्षक के अनुसार, "ले चैन डे गुएरे डे अर्रेमी राइन "(राइन की सेना के लिए युद्ध गीत)।

अपने शक्तिशाली शब्दों और उत्तेजक राग के साथ गीत को अत्याचार और एक ऑस्ट्रियाई आक्रमण के खिलाफ लोगों को जुटाने के लिए हथियारों के आह्वान के रूप में लिखा गया था। प्रसिद्ध कोरस कहते हैं, "औक्स आर्मेस सिटॉयन्स, फॉर्मेज़ वोस बेटिलोन! मार्च, मार्च! Qu'un sang impur, abreuve nos sillons! " (हथियार उठाएं, नागरिकों, अपनी बटालियनों का निर्माण करें! मार्च, मार्च! आइए हमारे खेतों को अपने अशुद्ध रक्त से पानी दें।) इसने तुरंत लोगों की कल्पना को हवा दे दी। यह पहली बार मार्सिले में एक सभा में एक युवा स्वयंसेवक (फ़ेड्रे), फ्रांकोइस मिरेउर द्वारा प्रकाशित और गाया गया था, जहां क्रांतिकारी पेरिस में ट्यूलेरीज़ पैलेस के लिए मार्च की तैयारी कर रहे थे। गीत ने सैनिकों को प्रेरित किया, और उन्होंने इसे अपने मार्चिंग गीत के रूप में उपयोग करने का फैसला किया। जब वे 30 जुलाई, 1792 को पेरिस पहुँचे, तो उनके होठों से उफनते हुए गीत के साथ, इसने राजधानी को विद्युतीकृत कर दिया, जिसे "ला मार्सिलाइज़" कहा जाने लगा।

"ला मार्सिलाइज़" क्रांति का रैली गीत बन गया। अलसैस क्षेत्र में जहां जर्मन व्यापक रूप से बोली जाती थी, अक्टूबर 1792 में एक जर्मन संस्करण ("Auf, Brüder, auf dem Tag entgegen") जारी किया गया था। इसे 14 जुलाई, 1795 को पारित एक डिक्री में राष्ट्रगान के रूप में घोषित किया गया था। फ्रांस का पहला गान। रूस में, इसे 1792 की शुरुआत में एक रिपब्लिकन क्रांतिकारी गान के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जो कि फ्रांसीसी जानते थे और 1917 की क्रांति के बाद एक अनौपचारिक गान के रूप में उपयोग में थे। मूल गीत में छह छंद थे - एक सातवां बाद का जोड़ था। हालाँकि, आम तौर पर, पहले और छठे छंद ही गाए जाते हैं।

"ला मार्सिलाइज़", हालांकि, अपनी स्थापना के समय से ही विवादों से जुड़ा हुआ था। समय के साथ गीत की व्याख्या में विविधता आई है। इसे कई बार अराजकतावादी और यहां तक कि नस्लवादी के रूप में देखा गया था। विवादास्पद शब्दों "संग इमपुर" को अपवित्र फ्रांसीसी वंश के साथ "सफाई बाहर" के रूप में संदर्भित किया गया है। गीत की आधुनिक व्याख्याओं ने इसे अक्सर फ्रांस की औपनिवेशिक विरासत और दूर के अधिकार से जोड़ा है। शब्दों के संशोधन के लिए कई कॉलिंग के साथ इसे अक्सर असुविधाजनक और अनुपयुक्त माना जाता है। इसके लिखे जाने के कुछ हफ़्तों के भीतर, इसके संगीतकार, डे लिस्ले को जेल में डाल दिया गया था, जो कि एक शाहीवादी होने का संदेह था। इस गीत को नेपोलियन बोनापार्ट ने साम्राज्य के दौरान और लुईस XVIII द्वारा द्वितीय बहाली (1815) के दौरान इसकी क्रांतिकारी जड़ों के कारण प्रतिबंधित कर दिया था। 1830 की जुलाई क्रांति ने गीत को बहाल किया, लेकिन इसे फिर से नेपोलियन III द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया, फिर 1879 में गान के रूप में बहाल किया गया - और आज भी बना हुआ है।

जॉन केरी पेरिस में अमेरिकी दूतावास के रूप में दिखता है, शहर में 2015 के आतंकवादी हमलों के बाद फ्रांसीसी तिरंगे में लिपट गया है। © अमेरिकी राज्य विभाग / विकीकॉमन्स

फ्रांस में आतंकवादी हमलों के बाद, गीत ने फिर से एक नई पहचान ग्रहण की है और लोगों को प्रेरित करने में अभी भी प्रासंगिक और शक्तिशाली साबित हो रहा है, क्योंकि दुनिया भर में लाखों लोगों ने "ला मार्सिलेइस" गाकर फ्रांस के साथ एकजुटता दिखाई। जैसा कि इतिहासकार साइमन शामा ने कहा है, "खतरे का सामना करते हुए साहस और एकजुटता का एक बड़ा उदाहरण।" गीत आज फ्रांस का प्रतीक है, जो दुनिया भर में सीमाओं पर अत्याचार-आतंकवाद के एक नए रूप से लड़ रहा है।