भाषा एक अद्भुत चीज है, और यह दुनिया भर की विभिन्न भाषाओं के कई क्विर्क हैं जो इसे दिलचस्प बनाते हैं।
देशों के नाम एक अच्छा उदाहरण है। अंग्रेजी बोलने वाले जर्मनी को जर्मनी के रूप में क्यों संदर्भित करते हैं, उदाहरण के लिए, और जर्मन के रूप में जर्मनलैंड नहीं करते हैं?
दुनिया के एंडोनामिस को दर्शाने वाला एक नक्शा © बेनामी मैप
एक स्पष्टीकरण है। एक्स्टोनियम भौगोलिक क्षेत्रों के सामान्य नाम हैं जो केवल स्थान के बाहर उपयोग किए जाते हैं। एंडोनिम्स स्थान के भीतर उपयोग किए जाने वाले नाम हैं। जर्मनी एक नाम है और Deutschland एक नाम है।
यह नामांकित ग्राफिक इस घटना को दर्शाता है। यह आधिकारिक या राष्ट्रीय भाषा में लिखे गए प्रत्येक देश के नाम या कई भाषाओं के बोलने के मामले में सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने को दर्शाता है।
यूरोप के एंडोनिम्स © एंडॉमन मैप
अंग्रेजी में बहुत सारे हैं क्योंकि सभी देशों के एक तिहाई के पास एक आधिकारिक भाषा के रूप में अंग्रेजी है। अन्य अक्सर बोली जाने वाली भाषाओं में स्पेनिश, फ्रेंच और अरबी शामिल हैं।
निर्माता की वेबसाइट मानचित्र पर उपयोग की जाने वाली सभी भाषाओं को सूचीबद्ध करती है, साथ ही त्रुटियों को विस्तृत करती है जिसे भविष्य के संस्करणों में अपडेट किया जाएगा (इसलिए यदि आपके पास कोई शिकायत है, तो पहले वहां जाएं)।
अफ्रीका के एंडोनिम्स © एंडॉमन मैप
दक्षिण-पूर्व एशिया के एंडोनिम्स © एंडनेम मानचित्र
उदाहरण के लिए, दक्षिण अफ्रीका में, अंग्रेजी सरकार में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है, लेकिन यह ज़ुलु है जो सबसे अधिक बोली जाती है। इस प्रकार, मानचित्र पर नाम देश के लिए ज़ुलु नाम होना चाहिए, iRiphabliki yaseNingizimim Afrika।
वेबसाइट पर उच्च रिज़ॉल्यूशन में मानचित्र का अन्वेषण करें या ज़ज़ले पर जाएं जहां आप प्रिंट खरीद सकते हैं यदि आप वास्तव में इसे प्यार करते हैं।
