म्यूज़ो डेल प्राडो में हाल ही में बहाल पीटर ब्र्यूगेल द एल्डर पेंटिंग को देखें

व्यापक पुनर्स्थापना के बाद, द ट्रायम्फ ऑफ़ डेथ (1562-1563) - स्पेन में एल्डर के चित्रों में से केवल दो पीटर ब्रूगेल में से एक - मैड्रिड के म्यूजियो डेल प्राडो में सार्वजनिक दृश्य पर वापस जाता है।

अपने समय के बॉश, ब्रूगेल एक असाधारण कुशल ड्राफ्ट्समैन और प्रिंटमेकर थे। उन्होंने वास्तव में अपने जीवन में बहुत देर तक पेंट नहीं किया था और उनके जीवन के अंतिम दशक में उनके सबसे प्रसिद्ध चित्रों को बनाया गया था।

पीटर Bruegel द्वारा मौत की विजय कमरे में 55A, इसकी बहाली के बाद फोटो © Museo Nacional del Prado

1562 से मृत्यु की विजय, ब्रूगल की मृत्यु से सिर्फ सात साल पहले हुई थी। इसमें वह पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करता है - यदि शीर्षक ने इसे दूर नहीं किया - मृत्यु पर, लेकिन अधिक स्पष्ट रूप से, जुनून और आतंक जो अस्तित्व में था और 14 वीं शताब्दी में लोगों को भस्म करता था। मृत्यु हम सभी के लिए एक वास्तविकता है, लेकिन यहां, ब्रुगेल ने भारी शक्ति को पकड़ लिया और मानव जीवन में इसकी उपस्थिति थी।

ब्रूगेल इस विचार से सहमत हैं कि मृत्यु में हम समान हैं, फिर भी यदि आप एक नैतिक रूप से अच्छा जीवन जीते हैं, तो आप बाद के जीवन में पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं। उन्होंने उस समय की परंपराओं को देखा और बॉश द्वारा चित्रित किए गए दृश्यों से प्रेरणा लेकर विचित्र घटनाओं का एक परिदृश्य बनाया, जो एक रुग्ण मध्ययुगीन पूर्वाग्रह में भारी थे।

बॉश के साथ के रूप में, ब्रूगल ने एक रचना को नियुक्त किया, जहां आप लगातार एक पहलू पर ध्यान केंद्रित करने के विपरीत कैनवास के चारों ओर खींचे जाएंगे। वह एक परिदृश्य के भीतर कई कहानियाँ सुनाता है। महिलाओं ने खाने की मेज से भागने का प्रयास किया क्योंकि कंकाल के सैनिकों ने उन्हें पकड़ लिया। लोगों के होर्ड्स को एक विशाल ताबूत में मार्च किया जाता है। एक आदमी अपनी तलवार इस उम्मीद में लेता है कि वह मौत को हरा सकता है। खोपड़ी से भरी गाड़ी को थके हुए दिखने वाले घोड़े द्वारा खींचा जाता है। एक पेड़ के तने में छिपे एक व्यक्ति को मार दिया गया है और शहरों से जलते हुए धुएं के गुंबद की दूरी आसमान में है। ये हैं लेकिन इस गहन पेंटिंग में कुछ दृश्य आपस में जुड़े हुए हैं।

लगभग एक साल पहले म्यूजियो डेल प्राडो ने फैसला किया कि उन्हें पेंटिंग को पुनर्स्थापित करने की आवश्यकता है। पिछले पुनर्स्थापनों से वार्निश, वर्षों से पीला पड़ गया था, ब्रूगेल के मूल रूप से चमकदार पैलेट को एक घूंघट वाले घूंघट के साथ विकृत कर दिया था, और लकड़ी के पैनल पेंट की सतह को स्थानांतरित और विभाजित कर दिया था। मूल वर्णक की पतली परत के कारण यह एक बहुत बड़ा उपक्रम था, इसका उल्लेख नहीं करना कला के इतिहास में इस तरह का एक महत्वपूर्ण कार्य है।

चूंकि पेंटिंग म्यूजियो डेल प्राडो में सार्वजनिक दृश्य पर वापस जाती है, हम इस अभूतपूर्व काम पर एक नज़र डालते हैं और कैसे बहाली ने पेंटिंग को उसके पूर्व गौरव में लौटा दिया है।

मौत की विजय (1562-1563) पीटर ब्रूगेल द्वारा पुनर्स्थापना से पहले एल्डरकॉर्से म्यूज़ो नेसियन डेल प्राडो, मैड्रिड