नीचे दी गई पेंटिंग में दर्शाया गया है कि हममें से अधिकांश ने पहले थैंक्सगिविंग की परिकल्पना की है - मुस्कुराहट का भोजन और तीर्थयात्रियों और देशी भारतीयों के एक सामान्य समूह के बीच साझा की गई आपसी मित्रता। ' वास्तविक घटनाओं की यह व्याख्या अब्राहम लिंकन द्वारा एक चतुर जनसंपर्क चाल के रूप में हुई है जो सांस्कृतिक एकता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से किया गया था। यह एक सुविचारित रणनीति थी जिसने अमेरिका को अपने सबसे प्रिय पारिवारिक अवसरों में से एक दिया है। हालांकि, एक परेशान अतीत की यह गुलाब-गुच्छित व्याख्या आज अमेरिका में लाखों मूल निवासियों के साथ अन्याय करती है। संस्कृति ट्रिप ने यह जांचने का फैसला किया कि मूल अमेरिकी आज छुट्टी कैसे देखते हैं। चेतावनी: परिणाम आपके धन्यवाद दिवस परेड पर बारिश हो सकती है।
पहला धन्यवाद © जीन लियोन जेरोम फेरिस / विकीओमन्स
थैंक्सगिविंग की प्रतिक्रियाओं को समझने के लिए, ऐतिहासिक तथ्यों को देखना आवश्यक है। यह वैम्पानाग नेशन था जो पहले तीर्थयात्रियों से मिला, और कुछ ही समय बाद, वे आपसी संरक्षण की संधि में प्रवेश कर गए। Wampanoag ने तीर्थयात्रियों को भूमि पर खेती करने के लिए सिखाया, जिसके बिना वे संभवतः सबसे अधिक भूखे रहते थे या नरभक्षण का सहारा लेते थे, जैसा कि अन्य शुरुआती निवासियों ने किया था। वास्तव में, बसने वाले भी एक परित्यक्त वेम्पानाग गांव में चले गए। गाँव को क्यों छोड़ दिया गया, इसकी जाँच करने पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि सभी मूलनिवासी लोग इतिहास के इस काल को क्यों नहीं मनाते हैं।
जब यूरोपीय अमेरिका में पहुंचे, तो चेचक एक अभूतपूर्व दर से फैल गया। कुछ शिक्षाविदों का अनुमान है कि 20 मिलियन लोगों की मृत्यु हो सकती है, जो लगभग 95 प्रतिशत आबादी थी। जब पहले यूरोपीय लोग आए, तो वैंपानाग 50, 000 मजबूत थे। रक्तपात, बीमारी और गुलामी के वर्षों के बाद, लगभग दो-तिहाई Wampanoag मारे गए। मैपो वेम्पनोग के ऐतिहासिक संरक्षण अधिकारी, रमोना पीटर्स के अनुसार, तीर्थयात्री और वैम्पानागो दोस्ताना थे, लेकिन केवल आपसी भेद्यता के अतिरिक्त दबाव के कारण: 'उन दिनों, अंग्रेजी को वास्तव में हम पर भरोसा करने की जरूरत थी और, हां, वे विनम्र थे। वे जितने सर्वश्रेष्ठ हो सकते हैं, लेकिन उन्होंने हमें गैरजरूरी माना। '
अबलाज़ © निकोलस ए। टोनेली / फ़्लिकर
वैंपनोग वम्सुट्टा जेम्स का एक नायाब भाषण, 'माससोइट की यह कार्रवाई शायद हमारी सबसे बड़ी गलती थी। हम, वैंपनोग ने खुले हाथों से, सफेद आदमी का स्वागत किया, यह जानते हुए कि यह अंत की शुरुआत थी। ' १ ९ it० में पिलग्रिम के आगमन की ३५० वीं वर्षगांठ पर उसे पढ़ने की वजह से था। उसे पता चला कि उसने अपने लोगों पर हुए अत्याचारों के बारे में बोलने की योजना बनाई थी, उसके बोलने के निमंत्रण को रद्द कर दिया गया था। हर साल, धन्यवाद के सैकड़ों स्वदेशी लोग, राष्ट्रीय शोक दिवस के लिए प्लायमाउथ रॉक के पास मिलते हैं। वे अपने पूर्वजों के जीवन और मृत्यु पर शोक मनाते हैं, जिनके इतिहास को उनकी संस्कृति की उथली व्याख्याओं द्वारा फिर से लिखा जा रहा है।
मैशी वेम्पनोग के प्रमुख काकीमेसक ने एक बार लिखा था, 'ऐतिहासिक रूप से, थैंक्सगिविंग हमारी संप्रभुता के अंतिम क्षरण के साथ हमारी पहली मुठभेड़ का प्रतिनिधित्व करता है और उस नुकसान पर शोक व्यक्त करने के साथ कुछ भी गलत नहीं है। वास्तव में, जब तक हम पछतावा और आक्रोश में दीवार नहीं बनाते हैं, तब तक शोक करना स्वस्थ है। यह उपचार प्रक्रिया का एक आवश्यक हिस्सा है। ' अप्रत्याशित रूप से, मूल अमेरिकियों के बीच राय बहुत भिन्न होती है, इसलिए द कल्चर ट्रिप ने उनका पता लगाने के लिए तीन प्रमुख स्वदेशी आंकड़ों का साक्षात्कार किया।
मुबारक धन्यवाद © विश्वास गोबले / फ़्लिकर
क्या धन्यवाद ज्ञापन के बारे में मूल निवासियों में किसी प्रकार की सहमति है?
लिसा स्नेल, चेरोकी नेशन और अमेरिकन नेटिव टाइम्स के संपादक: मुझे नहीं पता कि स्वदेशी लोगों के बीच एक आम सहमति है। चेरोकेस के मेरे और मेरे परिवार के लिए, हम अपने परिवार के साथ एक विशेष भोजन खाने, बातचीत करने, हंसी-मज़ाक करने और बस एक साथ रहने के लिए एक दिन का समय निर्धारित करते हैं। तथ्य यह है कि हम अभी भी यहाँ हैं और ऐसा करने में सक्षम होने के लिए धन्यवाद है। मेरा मानना है कि हम में से अधिकांश इस तरह से महसूस करते हैं।
टाट वाकर (मेनकोंजौ लकोटा) संपादक, नेटिव पीपल्स मैगज़ीन: किसी भी समूह के लोगों की तरह, कुल आम सहमति एक ऐसा लक्ष्य है जिसे अक्सर मांगा जाता है, लेकिन शायद ही कभी (अगर कभी हासिल किया जाता है) - लोग जटिल प्राणी होते हैं जो एक दूसरे से भिन्न राय, दृष्टिकोण और मूल्यों को धारण करने में सक्षम होते हैं।, और मूल निवासी अलग नहीं हैं। यह कहने के लिए कि मूल निवासी, उस वाक्यांश में सभी शामिल हैं, किसी भी चीज़ पर पूरी तरह सहमत हैं, इसलिए थैंक्सगिविंग के रूप में मिथोलिज़्म, एक मजाक जैसा है। हम में से कुछ लाखों अन्य अमेरिकियों के साथ छुट्टी मनाते हैं, हम में से कुछ सक्रिय रूप से नरसंहार के एक वार्षिक अनुस्मारक के रूप में इसका विरोध करते हैं, और अभी भी कई पूरी बात के बारे में उदासीन हैं। हम में से कुछ भी एक वर्ष में अपने मन बदल जाते हैं।
डैमरॉम्स, वेम्पानाग के निदेशक और ईस्टर्न वुडलैंड्स प्रदर्शन अनुसंधान और व्याख्यात्मक प्रशिक्षण, प्लिमॉथ प्लांटेशन: वैम्पानाग लोगों के लिए सबसे अधिक भाग के लिए धन्यवाद एक परिवार के दिन के रूप में अधिकांश संस्कृतियों की तरह माना जाता है। इस दिन, आप अपने परिवार की कंपनी का आनंद लेते हैं और भरपूर दावत करते हैं। यह एक ऐसा दिन भी है जिसे हम याद करते हैं और उन लोगों को धन्यवाद देते हैं जो हमारे सामने चले गए हैं क्योंकि यह हमारे पूर्वज हैं जिन्होंने आज हम जीवन जी सकते हैं। यह हमारी संस्कृति के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
चलो खाओ © जेनी-ओ / फ़्लिकर
मैंने पढ़ा है कि कुछ मूलनिवासी लोग थैंक्सगिविंग से आहत हैं, और वेम्पानाग के लोगों के लिए यह शोक का दिन है। क्या यह आम राय का सही आकलन है?
लिसा घोंघा: धन्यवाद यह क्या है। मैं वास्तव में इसे मूल निवासी संस्कृति के हिस्से के रूप में नहीं देखता हूं - यह सिर्फ एक मुख्यधारा की छुट्टी होती है कि लोग (स्वदेशी सहित) एक दिन का आनंद लेते हैं।
टाट वॉकर: थैंक्स गिविंग द्वारा कुछ मूल निवासी वास्तव में 'नाराज' होते हैं, उसी तरह फार्टिंग से किसी की गंध महसूस हो सकती है। शब्द 'नाराज' या मुहावरा 'अपमानजनक' ले रहा है कि कुछ मूलनिवासियों के लिए थैंक्सगिविंग जैसी छुट्टियां क्या दर्शाती हैं। धन्यवाद का विरोध करने वाले लोग ऐसा नहीं कर रहे हैं क्योंकि वे नाराज हैं; वे ऐसा कर रहे हैं क्योंकि धन्यवाद गलीचा के नीचे लाखों लोगों के नरसंहार को स्वीप करने का एक अच्छा तरीका है। अगर आप मुझसे पूछें (और मैंने लाखों स्कूली बच्चों का भी उल्लेख किया है, जिन्होंने स्कूल में होने वाले समारोहों के लिए रेडफेस और वॉर-हूप की पोशाक पहनी है)। 'द फर्स्ट थैंक्सगिविंग' के एक पौराणिक वृत्तांत का जश्न मनाने में, न केवल अमेरिकी नेत्रहीन रूप से घटनाओं के एक व्हाइटवॉश संस्करण को स्वीकार कर रहे हैं, बल्कि वे बहुत वास्तविक इतिहास को भी अनदेखा कर रहे हैं कि उपनिवेशवादियों द्वारा दिया गया 'धन्यवाद' उनकी बीमारियों (अनुचित के बीच) था मौत के कारण) हजारों लोगों द्वारा भारतीयों को मार रहे थे। अनिवार्य रूप से, 'आइए एक ऐसे देवता को धन्यवाद दें जो हमारे उपनिवेशों को पनपने के लिए बर्बरता का रास्ता साफ करता है।' अरे - ग्रेवी पास करोगे, फिर?
डेरियस कूम्ब्स: नहीं, जब लोग थैंक्सगिविंग मनाते हैं तो मैं नाराज नहीं होता। यह इतिहास का एक समय था जब अंग्रेजी उपनिवेशवादी और वेम्पनोग लोगों को एक दूसरे की जरूरत थी।
शरद ऋतु की पत्तियां © Torsten Scholz / फ़्लिकर
धन्यवाद के बारे में राय स्पष्ट रूप से विभाजित हैं; हालाँकि, एक अन्य प्रश्न था जहां उत्तर सर्वसम्मत थे। यह पूछे जाने पर कि मूलनिवासी संस्कृति के किस पहलू के बारे में वे चाहते थे कि लोगों को बेहतर तरीके से सूचित किया जाए, प्रत्येक साक्षात्कारकर्ता एक ही बात चाहता था: 'यह स्वीकार करें कि हम अभी भी यहाँ हैं, हमारी विविधता, हमारे संघर्षों और हमारी उपलब्धियों को पहचानें।' जेनेरिक 'भारतीयों' का चित्रण अनजाने में बहुत नुकसान करता है। अमेरिका के इतिहास में एक संपूर्ण सभ्यता के रूप में एक पूरी सभ्यता को स्टीरियोटाइपिंग और गलत तरीके से पेश करना उनके पूर्वजों और उनके वर्तमान जीवन दोनों को ही चित्रित करता है। चाहे वह बड़े तेल से लड़ रहा हो, भाषा को पुनर्जीवित कर रहा हो, या युवाओं की आत्महत्या को रोक रहा हो, वहाँ बहुत से कम संघर्षरत अभियान और अभियान हैं, जो मूल अमेरिकी सहयोगियों के साथ कर सकते हैं। Wampanoag को 2015 में केवल एक वास्तविक भूमि का आधार दिया गया था। अमेरिका को रेडफेस, पंख और लीवर को पीछे छोड़ने की आवश्यकता है और इसके बजाय वास्तव में 567 अद्वितीय, संघी मान्यता प्राप्त देशों (और कई और गैर-मान्यता प्राप्त) के अतीत और वर्तमान के बारे में सीखने पर ध्यान केंद्रित करना है। वाले)। यह मानते हुए कि कई बच्चों को वैंपानाग नाम भी नहीं सिखाया जाता है, ऐसा लगता है कि अभी एक लंबा रास्ता तय करना है। छुट्टियां आनंददायक हों।
एलेक्स सिनक्लेयर-लैक द्वारा
एलेक्स सिनक्लेयर-लैक एक युवा फ्रीलांस लेखक है जो एक विशाल योजना के साथ है। एक शीर्ष गुप्त घोषणा के लिए उनके ट्विटर @alexsinclair का पालन करें। और यदि आप एक भावुक और अनुभवी फ्रीलांसर की तलाश कर रहे हैं, तो उसे लिंक्डिन के माध्यम से संपर्क करें।
