स्कॉटिश लेखक की पुरस्कार विजेता पहली फिल्म अलौकिक के दायरे में एक क्लासिक नॉयर का आधार बनती है।
अमेरिका के हार्डकवर संस्करण का कवर, मेलविले हाउस के सौजन्य से
2012 के मार्च में एक दिन, एंटोन पिलिपा नाम का एक कनाडाई मानवीय कार्यकर्ता काम करने के लिए रिपोर्ट करने में विफल रहा। उनके परिवार ने उनके लापता होने की सूचना दी थी कि पिलिपा ने पहले सिज़ोफ्रेनिया के लिए दवा लेना शुरू कर दिया था। लीड्स कहीं नहीं गए, और हर कोई अपने भाई को बचाने के लिए अपनी खोजों को छोड़ दिया। उनके प्रयासों के कारण, यह पिछले फरवरी तक नहीं था कि पिलिपा को जिंदा नहीं पाया गया था, लेकिन अमेज़ॅन के बीच में वैंकूवर, नंगे पांव और क्षीण से 10, 000 मील की दूरी पर। वह स्पष्ट रूप से पूरे रास्ते से चला था और अपने प्रारंभिक प्रस्थान का कोई कारण नहीं दिया था।
इनफिनिट ग्राउंड में, पुरस्कार विजेता, मस्तिष्क-वाष्पीकरण उपन्यास स्कॉटिश लेखक मार्टिन मैकइन्स का उपन्यास, एक अनुरूप घटना एक मेटाफिजिकल रिंजर के माध्यम से डाली जाती है। अनाम लैटिन अमेरिकी शहर में स्थित है, जहां स्पैनिश और पुर्तगाली स्पष्ट रूप से उपयोग में हैं (साओ विन्सेंट, सांता लूसिया), इस तीन-भाग उपन्यास में, पहली बार क्लासिक नॉयर प्रतीत होता है: अपने परिवार के साथ रात के खाने के दौरान, एक पाब्लो नाम का कार्यालय कार्यकर्ता स्पष्ट रूप से बाथरूम के लिए मेज छोड़ देता है और कभी नहीं लौटता है। केस को लेने के लिए एक अर्ध-सेवानिवृत्त इंस्पेक्टर को लाया जाता है। लेकिन पहले अध्याय के भीतर भी, जब इंस्पेक्टर पाब्लो की माँ का साक्षात्कार कर रहा है केवल यह पता लगाने के लिए कि वह सिर्फ एक अभिनेता के बारे में है:
मां, घटना के संबंध में, कुछ समय के लिए इस बात के लिए चली गई थी कि वह क्या महत्वहीन विवरणों पर विचार करेगा
।
अब यह पता चला है कि यह महिला वह नहीं थी जिसका उसने दावा किया था। वह गायब होने से संबंधित नहीं था, वास्तव में उससे कभी नहीं मिला था, केवल उसकी ओर से बोलने के लिए माँ द्वारा नियोजित किया गया था, वह असली माँ थी, जो अभी भी रेस्तरां में लौटने के लिए बहुत परेशान है।
न ही माँ केवल अभिनेता है जो इंस्पेक्टर का सामना करती है। पाब्लो का काम, उन्हें पता चलता है, आदर्श कार्यकर्ता को अनुकरण करने के लिए कार्यालय में काम करने के लिए अभिनेताओं को भी नियुक्त करता है और निगम ने जंगलों में दूरस्थ कार्य स्थलों को रखा है, जहां एक आपात स्थिति को देखते हुए, यह "खुद को फिर से स्थापित कर सकता है।" MacInnes अपने स्वयं के नायक से एक कदम आगे रहने के लिए एक समर्थक है, और पाठकों को उन छोरों के लिए फेंक रहा है जो निरीक्षक के लिए भी जिम्मेदार हो सकते हैं। जब एक फोरेंसिक विशेषज्ञ कार्लोस के कार्यालय में झाड़ू लगाता है, तो वह अपने बालों और त्वचा कोशिकाओं में रहने वाले परजीवियों की खोज करता दिखाई देता है जो सामान्य रूप से मनुष्यों में मौजूद नहीं होते हैं जिसके कारण इसके मेजबान सामान्य निवास से दूर भटकते हैं।
समस्या हल हुई, है ना? काफी नहीं। बाद में फोरेंसिक अधिकारी ने इन दावों को नकार दिया, यहां तक कि इंस्पेक्टर पर विश्वास करने के लिए उसे डांटा। इंस्पेक्टर खुद को असली अनुभव देना शुरू कर देता है-किसी चीज को देखने के लिए जुटने वाली भीड़ को देखते हुए, वह जांच करता है, अंदर धकेलता है और अंत में दूसरी तरफ से बिना कदम उठाए या यहां तक कि सभी को देखने के लिए इकट्ठा होता है। बाद में, एक अलग लीड पर, इंस्पेक्टर एक हत्यारे से मिलने के लिए सहमत हो जाता है, जिसे वह एक बार एक होटल में गिरफ्तार कर लेता था, केवल अपराधी द्वारा प्रतिनिधित्व करने वाले ग्राहकों द्वारा शाब्दिक पाश के लिए लिया जाता था। फुसफुसाहट पर, वह रेस्तरां में वापस आ जाता है और एक बड़ी खिड़की के सामने एक सीट लेता है और तुरंत एक सुराग लगाता है।
"काफी स्पष्ट रूप से, प्रकाश द्वारा लगभग ज्यामितीय रूप से तैयार किया गया, एक वन पैच था
।
यह शहर से परे एक छवि थी जिसे देखने के लिए आम तौर पर दूर के लोग थे। लेकिन तूफान के बाद, और संभवतः क्षण भर में, जंगल स्पष्ट और उदात्त था। कार्लोस यहां बैठा था
।
क्या कोई कारण था, किसी भी कारण से, क्यों एक आदमी, बाथरूम में अपने हाथ धो रहा है, सीधे इमारत से बाहर नहीं चलेगा, अपने परिवार के अतीत, और सीधे उस छवि के लिए लक्ष्य करेगा, कांच और कृत्रिम फ्रेम से परे जंगल ही? ”
अंत भाग एक
मार्टिन मैकइन्स © अटलांटिक बुक्स
MacInnes अपने इंस्पेक्टर को ऐसे Chutes और सीढ़ी के पाठ्यक्रम के माध्यम से डालता है जो "केस" को अस्थानिक आयामों पर लेना शुरू करता है। इससे जो संभव होता है वह बहुत ही आधार है। यह लोगों के लिए अप्राकृतिक रूप से गायब हो जाना है, और यह मानव तर्क में कुछ उदाहरणों में से एक है जहां कुछ भी इसके कारण-ए साइकोटिक ब्रेक (पिलिपा), माफिया (जिमी हॉफ) या पैरानॉर्मल (बेनिंगटन ट्रायंगल) के रूप में सामने आ सकता है। । "गुमशुदा व्यक्ति के मामले फ़िज़र्स की तरह थे, " इंस्पेक्टर ने खुद को नोट किया, "पृथ्वी में टूट जाता है, और एक संकल्प से अधिक कोई भावना नहीं थी, त्रुटि को ठीक करना, पहचान को वापस अपनी जगह पर बहाल करना।"
MacInnes के लिए, एक उपन्यास की ओर जाता है जो हल करने में सक्षम नहीं है। पुस्तक के पात्र इसके दूसरे भाग में अनुपस्थित हैं, जिसका उपयोग MacInnes ने विश्व निर्माण के लिए किया है, जो जंगल को विचित्र ऐतिहासिक गुण प्रदान करता है और ऐसा करने में, यह वहां रहने वाले लोगों के लिए एक अचेतन वातावरण में धकेलता है। यह वह जगह है जहां इंस्पेक्टर लीड उसे किताब के तीसरे भाग में ले जाता है, सांता लूसिया के बेसकैंप गांव में, शहर से हजारों मील दूर जंगल के इंटीरियर का पता लगाने के लिए पर्यटकों के लिए सबसे दूर का बेसकैंप गांव है। बहुत दूर नहीं है जब वन के वास्तविक जीवन के प्रतिरूप की विशालता पर विचार करते हुए, अमेज़ॅन, जो केवल 2 मिलियन वर्ग मील से अधिक का उपाय करता है।
इंस्पेक्टर कार्लोस को खोजने के लिए दिखाई देगा, लेकिन किसी भी तरह से वह या पाठक उम्मीद नहीं करेंगे। यह खोज इतनी विचित्र है, कि मैकइन्स ने एक अध्याय में 30 असाधारण कारण बताए, जो वास्तव में उसके साथ हुए थे। केस को बंद करने के कगार पर, इंस्पेक्टर एक अंतिम मैकाबेर घटना का अनुभव करेगा जो उसे सांता लूसिया से बाहर निकलने और खुद जंगल में जाने के लिए मजबूर करेगा, जहां वह सबसे अधिक भाग के लिए रहेगा, खुद अब पूरी तरह से समाज से गायब हो गया है। लेकिन यह अभी भी नहीं है जहां किताब अंततः निष्कर्ष निकालती है।
बोर्जेसियन या काफ्केस्क ऐसे गुण हैं जो पहले अनंत ग्राउंड के लिए वर्णनकर्ता के रूप में दिखाई दिए हैं, लेकिन मैकइनेस प्रदर्शन या डरने के बजाय कि तार्किक विसंगतियां हमारे मानस को कैसे प्रभावित कर सकती हैं, वह इसके बजाय अपनी उपजाऊ कल्पना का पता लगाने के लिए एक अजीब इलाके का निर्माण करता है। जबकि कई बार यह उसके चरवाहे से बचने की धमकी देता है, यह मैकइन को अन्य सर्पिल दूरदर्शी की स्थलाकृतियों से एक मौलिक साहित्यिक कृति बनाने के लिए ले जाता है जो समकालीन कथा साहित्य में पर्याप्त नहीं देखी गई है। कार्लोस का गायब होना ओल्गा तोगारसुक की उड़ानों से एक समान रूप से लापता व्यक्तियों के दृश्य को ध्यान में लाता है। इंस्पेक्टर की असली मुठभेड़ों स्टैनिस्लाव लेम के संस्मरणों के समान नौकरशाही बुरे सपने एक बाथटब में पाए गए। टेरी गिलियम, जेजी बॉलार्ड, रॉड स्टर्लिंग, क्लेरिस लिस्पेक्टर (जो मैकइन्स एक एपिग्राफ के लिए ड्रॉ करते हैं) भी दिमाग में आते हैं। यह एक विशाल सिर स्पिन के साथ एक को छोड़ने के लिए पर्याप्त है। यदि इस शानदार उपन्यास के अंत में आपकी भावना है, तो सबसे अच्छा इलाज लंबी सैर पर जाना हो सकता है।
***
इन्फिनिटी ग्राउंड
मार्टिन मैकइन्स द्वारा
मेलविले हाउस (यूएस) | अटलांटिक पुस्तकें ब्रिटेन
अब उपलब्ध है
