बहुत कम अवधारणाएं हैं जो चार-अक्षर शब्द: फिका की तुलना में स्वीडिश समाज में इतनी गहराई से निहित हैं। इस तथ्य के बावजूद कि दोनों स्वीडन के पड़ोसी देश, फिनलैंड और नॉर्वे, स्वेड्स की तुलना में प्रति व्यक्ति अधिक कॉफी का उपभोग करते हैं, दोनों में से किसी ने भी कॉफी तोड़ने के लिए इस तरह के मजबूत, सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण शब्द को अनुकूलित नहीं किया है। एक संज्ञा और एक क्रिया के रूप में उपयोग की जाने वाली फ़िका, कुछ ही दिनों में स्वीडन में आपके द्वारा सीखे जाने वाले शब्द होने की संभावना है, भले ही आप लंबे समय तक रहें या केवल स्कैंडिनेविया की छोटी यात्रा का भुगतान करें। फिका में हम भरोसा करते हैं, फिका आपको चाहिए!
ओवानिफ़रन © जोकिम केल्स्ट्रोम / फ़्लिकर
पृष्ठभूमि
फिका - कॉफी के लिए स्वीडिश शब्द (कैफ) से व्युत्पन्न और पुनर्व्यवस्थित एक शब्द 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में लोकप्रिय संस्कृति के लिए अनुकूलित किया गया था, जल्द ही सरकार द्वारा कॉफी को निषिद्ध नहीं किया गया था। हां, राजा गुस्ताव III के शासन के दौरान कॉफी अवैध थी और 1792 में राजा की मृत्यु के बाद भी, अधिकारियों ने ताबूतों की प्रतिबंधित स्थिति को पकड़ना चाहा। इसने कॉफी को अत्यधिक वांछनीय बना दिया और विशेष रूप से उच्च समाज को कॉफीहाउस (कैफहस) में निषिद्ध पेय का आनंद लेने के लिए आकर्षित किया: कॉफी प्रेमियों के लिए गुप्त, अपंजीकृत स्थान। मोचा को अंततः 1820 के दशक में वैध किया गया था और अब इसे सार्वजनिक रूप से आनंद लिया जा सकता है - स्वीडिश फिका संस्कृति की स्थापना में पहला मील का पत्थर हासिल किया गया था।
बगीचे में फिका © नॉर्डिस्का म्यूजिशेट / विकीओमन्स
क्या वास्तव में फिका है?
इस शब्द का प्रयोग एक क्रिया के रूप में किया जा सकता है: 'vi ska fika' (हम fika करेंगे) या संज्ञा के रूप में: 'Ska vi gå och ta en fika? '(क्या हमें जाना चाहिए और एक फिका होना चाहिए?) मूल रूप से, इस चार-अक्षर वाले शब्द को एक पेय के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, सबसे आम तौर पर कॉफी या चाय, एक मीठी रोटी या शायद एक दिलकश सैंडविच के साथ, जिसे' मैके 'कहा जाता है - दोस्तों, सहकर्मियों की कंपनी में हैम या पनीर के साथ सबसे ऊपर है - या स्वीडन में कई रोमांस शुरू होते हैं - एक अजनबी के साथ आपने पहले रात के साथ संख्याओं का आदान-प्रदान किया है या जो आप ऑनलाइन उपलब्ध कई डेटिंग साइटों के माध्यम से चैट कर चुके हैं। फिका एक कॉफी विराम से अधिक है, यह एक सामाजिक अवधारणा है जो परिस्थितियों की परवाह किए बिना लोगों को एक साथ लाता है। फिका का लचीलापन स्वीडन के देश में सामाजिक, कॉफी और दालचीनी रोल का आनंद लेने वाले किसी के लिए भी शानदार खबर है।
डबल कैफ़े © ट्रेवर बेक्सन / फ़्लिकर
कब और कैसे?
फिका दिन के किसी भी समय का आनंद लिया जा सकता है, लेकिन एक अंगूठे के नियम के रूप में सबसे आम घंटे दोपहर के शुरुआती दिन और दोपहर के आखिरी घंटों में होते हैं, लेकिन बीच में कुछ भी और सब कुछ निश्चित रूप से भी गिना जाएगा। फ़िका को आमतौर पर कार्यस्थलों के लिए अनुकूलित किया गया है और अधिकांश कंपनियां शुक्रवार को फ़िका ब्रेक के विस्तारित संस्करण के साथ ठीक हैं; बदल जाता है, कर्मचारी पवित्र 'फ़िकब्रेड' (फ़िकब्रॉड) में लाते हैं - स्थानीय बेकरी या सुपरमार्केट में उपलब्ध किसी भी मीठी पेस्ट्री, केक या कुकी का जिक्र करते हैं। कई स्वेड्स एक प्रामाणिक, कारीगर fikabread प्रदान करने से गर्व करते हैं और घर पर पेस्ट्री तैयार करते हैं, इस तरह से बातचीत के लिए एक अतिरिक्त आयाम लाते हैं: सबसे अच्छा fikabröd नुस्खा साझा करना और देखभाल करना। यदि ऐसा होता है, तो बेकर को बधाई देना याद रखें और काम पर वापस आने से पहले धन्यवाद कहें।
कॉफी © मैक्स ब्रौन / फ़्लिकर
