चेक गणराज्य का नया नाम उतनी तेजी से नहीं पकड़ रहा है जितना सरकारी अधिकारियों को उम्मीद थी। वास्तव में, यह बिल्कुल नहीं पकड़ रहा है। कल्चर ट्रिप का कारण बनता है।
नाम के पीछे की भावना सही थी। आखिरकार, लंबे नाम वाले यूरोपीय देशों के पास आमतौर पर इसका एक छोटा संस्करण भी होता है जो नाम को दोहराना आसान बनाता है या इसे कागजी कार्रवाई पर लिख देता है। उदाहरण के लिए, जर्मनी के लोकतांत्रिक गणराज्य को ज्यादातर लोगों द्वारा जर्मनी कहा जाता है। इसलिए जब सरकार ने अंग्रेजी बोलने वालों के लिए चेक गणराज्य के संक्षिप्त रूप के रूप में "चेकिया" को मंजूरी दे दी, तो उम्मीद थी कि नाम जल्दी से पकड़ लेगा।
पता चला, ज्यादातर लोगों को यह पसंद नहीं है।
चेकिया तकनीकी रूप से सेस्को शब्द का अंग्रेजी अनुवाद है, जिसे चेक वक्ताओं ने अनौपचारिक रूप से लंबे समय से चेक गणराज्य का उल्लेख करने के लिए उपयोग किया है। अब तक, हालांकि, कोई भी अंग्रेजी समकक्ष नहीं है (कुछ सरकार ने चेपिया को मंजूरी देने पर उपाय करने की कोशिश की)। उन्मूलन "चेक" का उपयोग नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह पहले से ही देश से लोगों और चीजों को संदर्भित करने के लिए विशेषण के रूप में उपयोग में है।
चिंता का विषय है कि चेकिया नाम मोरवियन क्षेत्र (मोरावियन-सिलेसियन पहाड़ों की तस्वीर) को छोड़कर / © मार्टिन कोवा / विकिमीडिया कॉमन्स
कानूनी दर्जा
अप्रैल 2016 में इसकी मंजूरी के बाद, चेकिया का नाम संयुक्त राष्ट्र के देश के नाम डेटाबेस में जोड़ा गया। यह सितंबर तक नहीं था कि भौगोलिक नामों पर स्थायी समिति ने अंग्रेजी बोलने वालों को सलाह देना शुरू कर दिया कि नया नाम आधिकारिक था और लोगों को आधिकारिक दस्तावेजों और संचार में इसका उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था। 2017 की शुरुआत में, Google मानचित्र ने आधिकारिक रूप से चेकिया के लिए चेक गणराज्य का ऑनलाइन मानचित्रों पर आदान-प्रदान किया।
प्राग में एक्सपैट नाम परिवर्तन के बारे में खुश नहीं हैं / © जॉर्ज रॉयन / फ़्लिकर
