वेनिस बायनेले में मानव स्थिति के लिए बेल्जियम का विवेकशील समर्पण

घेंट-आधारित कलाकार बर्लिंड डी ब्रुयकेरे 2013 वेनिस बिएनले के लिए राष्ट्रीय पवेलियन में बेल्जियम का प्रतिनिधित्व करेंगे। डी ब्रुयकेयर एक लंबे स्थापित कलाकार हैं, जो तीन दशकों से अधिक के करियर के साथ हैं, और स्थायी उपस्थिति के कार्यों को बनाने की उनकी सहज क्षमता उन्हें बेल्जियम के राष्ट्रीय पवेलियन के लिए एक स्थायी विकल्प बनाती है।

बेर्लिंडे डी ब्रूकेरे, कुन्थौस ग्राज़, 2013 फोटो यूएमजे / एन द्वारा। Lackner।

डी ब्रुयकेरे को फ्लेमिश पर्यावरण, प्रकृति और संस्कृति मंत्री (जोक शावुएलगे) द्वारा उनकी 'मानवीय स्थिति के सार्वभौमिक मुद्दों की खोज करने की प्रतिबद्धता' के लिए चुना गया था, साथ ही साथ उनकी कला का संबंध इतिहास के महान निरंतरता के लिए भी था। साहित्य विजेता जेएम कोएत्ज़ी के लिए नोबेल पुरस्कार को क्यूरेटर के रूप में नियुक्त किया गया है, लेकिन यह पारंपरिक अर्थों में भूमिका को पूरा नहीं करेगा। इसके बजाय, कोएत्ज़ी संवाद में एक भागीदार के रूप में काम करेगा और डी ब्रूकेरे के लिए प्रेरणा का स्रोत होगा और प्रदर्शनी सूची को संकलित करने में मदद करेगा। यह अनोखा सहयोग 2012 में उनकी संयुक्त परियोजना से एक प्राकृतिक विस्तार है जिसने उन्हें ऑल वील (ऑल फ्लेश) नामक एक पुस्तक प्रकाशित करते हुए देखा - उनके लेखन और उनकी छवियों का संयोजन। कोएट्जी के अलावा, डी ब्रुयकेरे ने फिलिप वान कोटरेन को आमंत्रित किया है जिन्होंने 2006 से SMAK के कलात्मक निदेशक के रूप में काम किया है (बेल्जियम में समकालीन कला संग्रहालय के रूप में भी जाना जाता है) ने बेल्जियम मंडप के सह-क्यूरेटर के रूप में कार्य किया। बेल्जियम के राष्ट्रीय मंडप के लिए प्रदर्शनी का स्थान 'क्रेपेलहॉट - क्रिप्पलवुड' है और डी ब्रुयकेरे ने एक नई साइट-विशिष्ट स्थापना की कल्पना की है जो उसके मौजूदा कैनन पर अभी तक एक साथ निर्माण करती है, जो वेनिस के ऐतिहासिक संदर्भ के साथ मजबूत संबंध बनाती है। बेल्जियम मंडप मेटामोर्फोसिस के विषय पर ध्यान केंद्रित करेगा और मूर्तियों के साथ-साथ हाल के वर्षों के जल रंगों को भी प्रदर्शित करेगा। अपने पिछले प्रकाशनों की तरह, बर्लिंडी डी ब्रुयकेरे सामान्य प्रदर्शनी सूची के बजाय एक कलाकार की पुस्तक बनाएंगे। इसमें जेएम कोएत्ज़ी, फिलिप वान केटरेन, हरमन परेट और बर्लिंड डी ब्रुयकेयर के निबंध शामिल होंगे। तस्वीरों को मिर्जाम देवरिंद्ट द्वारा शामिल किया जाएगा और 2013 के बेल्जियम मंडप की आधिकारिक सूची को Mercatorfonds द्वारा प्रकाशित किया जाएगा।

बर्लिंड डी ब्रुयकेरे, लिगेंडे II, 2011/12, कलाकार के सौजन्य से और हौसर एंड वेर्थ।

इस साल के वेनिस बिएनले के पास 'इल पलाज़ो एनक्लोपीडिको' या 'द इनसाइक्लोपीडिक पैलेस' का शीर्षक है। 55 वीं घटना के क्यूरेटर मासिमिलियानो जियोनी हैं और उनकी प्रमुख चिंताओं में से एक यह है कि कलाकार कला के कामों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो 'कला के काम करने का दावा नहीं करते' लेकिन जो वैश्विक वास्तविकताओं के बारे में अधिक विचार करते हैं। बर्लिंड डी ब्रायकेरे क्यूरेटर के इस विशिष्ट बिंदु को प्रदर्शित करते हैं, क्योंकि उनकी रचनाएं मानव और पशु निकायों की मूर्तियों को मोम की स्थिति में पीड़ा की स्थिति में दर्शाती हैं। पुराने आकाओं के लिए एक महान आत्मीयता और प्रशंसा के साथ, डी ब्रूयकेरे के टुकड़ों को अक्सर क्षतिग्रस्त या व्यथित के रूप में चित्रित किया जाता है, और यह टुकड़ों द्वारा भेद्यता और सहानुभूति को जोड़ता है। दे ब्रुयकेयर की फेसलेस मूर्तियों में शरीर की एक विसंगतिपूर्ण अवधारणा प्राथमिकता लेती है। प्रत्येक आकृति को एक नाल पर या एक कैबिनेट के अंदर इस विचार के साथ रखा गया है कि विरूपण सौंदर्य के रूप में परिवर्तनशील है। दर्शक को यह सवाल करने के लिए कहा जाता है कि वस्तुएं वास्तव में वे क्या हैं के संबंध में प्रतिनिधित्व करती हैं। कलाकार ने 1990 के दशक की शुरुआत में मानव आकृति के विचार के आसपास काम करना शुरू किया; पहले इसकी अनुपस्थिति में, फर्नीचर के रिक्त स्थान के बीच ऊनी कंबल को ढेर और लपेटना। फिर उसने ऊन में लिपटे मोम से बने पूरे शरीर पर प्रगति की; अब एक चिंतित, संतुलित आकृति के साथ संबंध नहीं; कलाकार अपूर्णता के सुझाव में प्रकाशित हुआ।

बेरलिंडे डी ब्रूयकेरे का जन्म 1964 में गेन्ट, बेल्जियम में हुआ था और वर्तमान में यह शहर के भीतर रहता है। कलाकार वेनिस बिलेनले के अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा के लिए कोई अजनबी नहीं है, 2003 में इटैलियन पैवेलियन में पहले प्रदर्शित किया जा चुका है। निस्संदेह एक प्रयोगात्मक कलाकार, उनकी मूर्तियों में विभिन्न प्रकार की सामग्री जैसे मोम, लकड़ी, ऊन, बाल, घोड़े की त्वचा शामिल है। जल रंग और गौचे के अधिक पारंपरिक रूपों के साथ। De Bruyckere नियमित रूप से बेल्जियम और विदेशों दोनों में प्रमुख संग्रहालयों और संस्थानों में प्रदर्शित करता है। द फ़्लेश में उनके काम की एक प्रदर्शनी ऑस्ट्रिया में कुन्स्टहॉस ग्राज़ में समाप्त हो गई है और 2012 में उन्होंने इस्तांबुल के आर्ट्टर और मेलबोर्न में ऑस्ट्रेलियन सेंटर फॉर कंटेम्परेरी आर्ट्स (एसीसीए) में एकल प्रदर्शन किए। 2006 में, उनके काम को समकालीन कला के लिए 4 वें बर्लिन द्विवार्षिक में शामिल किया गया और कुन्स्टल डसेलडोर्फ में दो-कलाकार शो में प्रदर्शित किया गया।

बेल्जियम टीम:

कमिश्नर: जोक शहाविलेज, फ्लेमिश पर्यावरण, प्रकृति और संस्कृति मंत्री

क्यूरेटर: जेएम कोएट्जीडेप्यूट

क्यूरेटर: फिलिप्स वान कैटरेन

स्थान: Giardini में मंडप

वेनिस बिएनले की 55 वीं अंतर्राष्ट्रीय कला प्रदर्शनी 1 जून - 24 नवंबर से होगी। कल्चर ट्रिप की वेनिस बिएनले सीरीज एक लेख श्रृंखला है, जो प्रदर्शनी की शुरुआत तक ले जाती है। इस साल के Biennale में 88 देशों ने भाग लिया - उनमें से 10 पहली बार - और 37 देशों के 150 कलाकारों के साथ, अगले कुछ महीनों में हमारा कवरेज राष्ट्रीय मंडपों के चयन पर प्रकाश डालेगा जो 2013 के संस्करण में भाग लेंगे वेनिस बिएनले। हमारी साइट पर Biennale पृष्ठ देखें या हमारे दैनिक Biennale लेख और अपडेट के लिए संस्कृति ट्रिप के Twitter, Facebook और Pinterest पृष्ठ।

हेलेन ब्रैडी द्वारा

छवि सौजन्य:

1. बेर्लिंडे डी ब्रूकेरे, कुन्थौस ग्राज़, 2013 फोटो यूएमजे / एन द्वारा। Lackner।

2: बर्लिंड डी ब्रुयकेरे, लिगेंडे II, 2011/12, कलाकार के सौजन्य से और हौसर एंड विर्थ।