इस सितंबर में, लेखक निकेश शुक्ला ने द गुड इमिग्रेंट, 21 ब्रिटिश काले, एशियाई और अल्पसंख्यक जातीय (BAME) लेखकों, कवियों, पत्रकारों और कलाकारों के निबंधों का संग्रह जारी किया। क्रिएटिव के इस अभूतपूर्व समूह ने ब्रिटेन में अपनी कहानियों और अनुभवों के माध्यम से नस्ल और आप्रवासन पर चर्चा की। संग्रह में अभिनेता हिमेश पटेल, नाटककार डेनियल यॉर्क लोह, पत्रकार कोको खान, अभिनेता और रैपर रिज़ अहमद के साथ-साथ कई अन्य प्रतिभाशाली हस्तियों के काम हैं। इसके रिलीज से आगे, द कल्चर ट्रिप लेखक और संपादक निकेश शुक्ला से बात करता है।
द गुड इमीग्रेंट के पीछे क्या प्रेरणा थी?
पिछले साल मैंने क्लाउडिया रेंकिन के सिटिजन और टा-नेहि कोट्स के बीच 'द वर्ल्ड एंड मी' पढ़ा, दोनों अविश्वसनीय पुस्तकों के बारे में कि यह काला क्या है, एक काला शरीर है और अमेरिका में है, और मुझे दोनों पुस्तकों से उड़ा दिया गया। मैं ब्रिटेन के समकक्ष पढ़ने के लिए तरस गया और महसूस किया कि प्रकाशन शायद उस पुस्तक को एक साथ रखने के लिए पर्याप्त बहादुर नहीं होगा। मैं यह सब अपने महान मित्र मूसा ओक्वांगा को बता रहा था, जिन्होंने मुझे चिनुआ अचेबे बोली की याद दिलाई थी: 'अगर आपको कहानी पसंद नहीं है, तो अपना लिखिए।' तो मैंने किया।
संग्रह की विशेषताएं BAME क्रिएटिव के अविश्वसनीय सेट से काम करती हैं, चयन प्रक्रिया क्या थी?
मेरे बहुत सारे बीमार लेखक मित्र हैं। तो वह आसान था। मैंने मूल रूप से उन लोगों का एक समूह तैयार किया है जिन्हें मैं जानता हूं और दर देता हूं और अधिक से अधिक पढ़ना चाहता हूं और उन लोगों से अधिक कहानियां सुनना चाहता हूं, जिनके पास बुक सौदे और एजेंट और अधिक सामग्री होनी चाहिए, और मैंने उन्हें योगदान देने के लिए कहा। मैंने उन लोगों में से एक से पूछा, जिन्हें मैंने अपने दिन-नौकरी (राईफ़ नामक एक युवा पत्रिका चलाने) में सलाह दी थी, और एक बार जो मैंने सोचा था कि मैं एक अच्छी तरह से संग्रहित संग्रह था, मैंने महसूस किया कि मुझे एक पूर्व से केवल एक योगदानकर्ता था / दक्षिण पूर्व एशियाई समुदाय, इसलिए इसे ठीक करने के लिए मेरे रास्ते से हट गए। मीडिया के विविध स्थानों पर मैंने ऑनलाइन कुछ लेख पढ़े, और कुछ लेखकों ने मेरे ध्यान में आया। और फिर जब लाइन-अप सेट किया गया, तो मैंने खुद को मिश्रण में फेंक दिया क्योंकि मैं इस सभी हास्यास्पद प्रतिभा के आगे नहीं टिक सका।
क्या कोई विशेष कहानी है जो आपके साथ व्यक्तिगत रूप से गूंजती है?
अपने अलावा? भगवान बहुत हैं। मुझे लगता है कि चिमेन सुलेमान की खोज का अर्थ, घर और संबंधित है, उनके नाम और उनके परिवार के नामों की खोज ने मुझे वास्तव में मार डाला। सलीना गोड्डन की छाया एकता के लिए एक रैली के रूप में अच्छी तरह से छायावाद के विचार को तिरोहित कर रही है, और यह सिर्फ आश्चर्यजनक है। मीडिया में टोकनवाद और विविधता के बारे में बिम Adewunmi का टुकड़ा (रिज़ अहमद के निबंध और मिस एल के निबंध में दोनों को छुआ है, दोनों फ्रंट लाइन पर थोड़ा अधिक है) मूल रूप से हर ऑनलाइन तर्क है जो मुझे लगता है कि मैं विविधता वाले लोगों के साथ हूं। पुलिस को किताबों में और अधिक शामिल करने की इच्छा के लिए। हर निबंध ने मुझे कुछ सिखाया, मेरे बारे में, देश के बारे में, दुनिया के बारे में, और जो वास्तव में शक्तिशाली था, कई बार असहज और घर पर महसूस होता है।
'हमने संयुक्त राष्ट्र में रहना सीखा है। सभी रंगों के स्पिरिट और रंगीन आत्माएं। ' - सलेना गोड्डन लंदन में यहां गरज के साथ बारिश हुई है - पढ़ने के लिए एकदम सही। मैंने अभी-अभी GOOD IMMIGRANT को समाप्त किया है, निकेश शुक्ला द्वारा संपादित आधुनिक ब्रिटेन में काले, एशियाई और अल्पसंख्यक जातीय होने के बारे में इक्कीस निबंधों का एक संग्रह। यह सही ढंग से अलमारियों से उड़ रहा है और मैंने सभी को उकसाया - सभी को सबसे अधिक प्रभावित करता है - इसे लेने और इसे बारीकी से पढ़ने के लिए। निबंध कई विषयों को कवर करते हैं, जिनमें मृत्यु पर प्रतिबिंब से लेकर मीडिया में प्रतिनिधित्व के महत्व तक के नाम शामिल हैं। हर एक योगदान अप्रवासी अनुभव का एक विशद और आनंददायक चित्र पेश करता है। मैंने उन्हें पढ़ने से बहुत कुछ सीखा है। चित्र में बोली पुस्तक से मेरी पसंदीदा है - सलना गोड्डन के शानदार और खूबसूरती से लिखे निबंध SHADE से। आप सलाना को @ salena.godden पर फॉलो कर सकते हैं। # Books #bookrecommendations #bookstagram #nikeshshukla #salenagodden #thegoodimmigrant
सामंथा शैनन (@say_shannon) द्वारा 16 सितंबर, 2016 को सुबह 8:27 बजे पीडीटी पर पोस्ट की गई एक तस्वीर
निबंध आप्रवासियों, बच्चों और आप्रवासियों के पोते के लिए सामाजिक मुद्दों को संबोधित करते हैं। आप किस विषय को संग्रह में सबसे आगे लाने की उम्मीद कर रहे हैं?
मुझे लगता है कि लेखकों के अपनी आवाज़ में अपनी कहानियों को कहने का मौका मिलने के बारे में यह अधिक है कि मैं किस बारे में सबसे अधिक उत्साहित हूं। इसका मतलब यह है कि सामग्री, मुद्दे, विषय, 20 रोमांचक आवाज पढ़ने की शक्तिशाली भावना के लिए माध्यमिक हैं मुझे इस देश में अन्य के बारे में नई और पुरानी बातें बताते हैं।
किन तरीकों से आपको लगता है कि द गुड इमिग्रेंट एड्रेस और अप्रवासियों के आसपास की नकारात्मकता का मुकाबला करते हैं - खासकर मीडिया के भीतर?
अप्रवासियों और अप्रवासियों के बच्चों को कथा सुनाकर। अपनी कहानियों को बताने के लिए रंग के लेखकों को एक मंच देकर। रूढ़ियों और रोमांटिक ट्रॉप्स के अलावा कुछ भी होने से। वास्तविक और बनावट और बारीक और ईमानदार और उदास और मजाकिया और दिल तोड़ने वाले और गुस्से और जानकार होने से। हम अक्सर इन सभी चीजों को प्राप्त नहीं करते हैं।
द गुड इमीग्रेंट आपके अन्य प्रकाशित कामों की तुलना करता है, जैसे कि नारियल अनलिमिटेड और मीटस्पेस?
यह सबसे गंभीर बात है, जिस पर मैंने काम किया है। मेरे दो उपन्यास हास्य कथा साहित्य के टुकड़े हैं, और जबकि वे सभी प्यार के मजदूरों की तरह महसूस करते हैं, मुझे लगता है, शायद थोड़ा सा रेट्रोएक्टिक रूप से, कि यह पुस्तक राष्ट्रीय महत्व की है। भगवान, मैं बहुत आक्रोश ध्वनि, मैं नहीं? मुझे मुझे - मेरी किताब इतनी महत्वपूर्ण है।
पुस्तक विमोचन के साथ, आप भ्रमण पर जाने की योजना भी बनाते हैं। कौन-सी कार्यशालाएँ, पुस्तकालय और साहित्य उत्सव स्वयं और योगदानकर्ता रिलीज़ के बाद भाग लेंगे?
वाह, हम अक्टूबर / नवंबर में हर जगह हैं: मैं और विभिन्न लेखक चेल्टेनहैम, लंदन, बर्मिंघम, लिवरपूल, रीडिंग, मैनचेस्टर, रोशडेल, ब्रिस्टल, नॉटिंघम में जा रहे हैं। स्थानों का एक ढेर है। वे सभी साहित्यिक त्यौहार हैं, जो महान हैं, लेकिन यह एक निश्चित भीड़ है जो उनके पास जाती है, इसलिए हमने नए साल में एक छोटे से दौरे के लिए भुगतान करने के लिए कुछ क्राउडफंडिंग पैसे का उपयोग करने का फैसला किया, जहां हम छोटी जगहों पर जाते हैं और जाते हैं पुस्तकालयों और स्कूलों और स्वतंत्र पुस्तक की दुकानें, मूल रूप से ऐसे स्थान हैं जो लेखकों के समय और / या ट्रेनों के लिए भुगतान नहीं कर सकते हैं।
"# माइग्रेशन आशा का एक कार्य है" - कहानियों और निबंधों की श्रेणी जो मार्मिक से लेकर सर्वथा प्रफुल्लित करने वाली #goodimmigrant रेंज बनाती है, लेकिन सभी लाइव @roundhouseldn सुनने के लिए एक पूर्ण आनंद थे किताबें / अच्छे-आप्रवासी और अच्छे शब्द को फैलाने में मदद करें! #dosaparty #roundhouse #nikeshshukla #hopenothate #bewewriters #diversemedia #crowdfunding #literature #bookstagram #instaread #celebratediversity
एक तस्वीर जोहान डब्ल्यू (@spectacledspectator) द्वारा 1 अगस्त, 2016 को दोपहर 2:54 बजे पीडीटी पर पोस्ट की गई
आपको कैसे उम्मीद है कि संग्रह BAME समुदाय / आप्रवासियों के सदस्यों और साथ ही आप्रवासियों के बच्चों और पोते को प्रभावित करेगा?
जेडी स्मिथ के व्हाइट दांत में एक उद्धरण है, जहां यह कहता है: इंग्लैंड था, एक विशाल दर्पण। और वहाँ प्रतिबिंब के बिना, इरी था। मुझे उम्मीद है कि यह पुस्तक वह प्रतिबिंब है।
आप क्या उम्मीद करते हैं कि लोग अच्छे आप्रवासी से दूर ले जाएँगे?
ये 20 लेखक बीमार हैं और वे सभी बहुत ही आकर्षक पुस्तक सौदों के हकदार हैं, क्योंकि यह पुस्तक केवल लंबी बातचीत की शुरुआत है।
अंत में, आप तीन शब्दों में संग्रह का वर्णन कैसे करेंगे?
मेरा नया बच्चा।
इस अविश्वसनीय पुस्तक के प्रकाशन की दिशा में एक छोटा सा योगदान करना मेरे लिए पूरे साल की सबसे अच्छी बात हो सकती है। 21 उस्तरा तेज अल्पसंख्यक जातीय लेखक अपने अनुभव का वर्णन करते हैं कि यह 'अन्य' के रूप में माना जाता है और ब्रिटेन में 2 संस्कृतियों के बीच मौजूद है। आकर्षक पढ़, जो भी आपकी त्वचा का रंग। #thegoodimmigrant #nikeshshukla @rizahmed @bbcasiannetwork @skindeepmag
एक तस्वीर imali_h (@imali_h) द्वारा 16 सितंबर, 2016 को शाम 4:44 बजे पीडीटी में पोस्ट की गई
द गुड इमिग्रेंट 22 सितंबर से बाहर है, और अनबाउंड और अमेज़ॅन पर प्री-ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध है।
