यह एक सर्वविदित तथ्य है कि ग्रेट ब्रिटेन इसके लिए अच्छी तरह से उपयोग किया जाता है, क्या हम कहेंगे, अप्रत्याशित मौसम। यह एक अच्छा काम है कि बारिश का वर्णन करने के लिए बहुत सारे शब्द हैं, फिर! यहां सबसे अधिक स्टैंड-आउट वाक्यांशों में से 15 हैं, जिनका इस्तेमाल अक्सर ब्रिट्स भिगोने के लिए किया जाता है।
मूसलाधार बारिश हो रही है
काफी संभवतः सबसे प्रसिद्ध, 'यह बिल्लियों और कुत्तों की बारिश कर रहा है' में कई सिद्धांत हैं। सबसे अविश्वसनीय (और विश्वसनीय, ईमानदार होने के लिए) यह है कि पुराने इंग्लैंड में, कुत्ते और बिल्लियाँ फूस के घरों की छतों पर सोते थे, जब बारिश होने लगी तो उन्हें बंद कर दिया। यह वास्तव में ब्रिट्स के लिए क्या मतलब है बस हास्यास्पद भारी बारिश है।
मूसलाधार बारिश! © डेविड ब्लैकवेल / फ़्लिकर
ढलते हुए
भारी बारिश का वर्णन करने का एक और तरीका है, 'नीचे की ओर झुकना' वाक्यांश। जैसे। 'हम आज समुद्र तट पर नहीं जा सकते, क्योंकि यह नीचे ढल रहा है।'
बूंदा बांदी
'बूंदा-बांदी' का अर्थ है, ब्राइट्स में हल्की बारिश, अक्सर जब बारिश हो रही है लेकिन मुश्किल से ध्यान देने योग्य।
थूकना
बारिश के लिए 'थूकना' इसका मतलब है कि यह अभी शुरू हो रहा है। अनिवार्य रूप से, अगला वाक्यांश होने वाला है
।
बकेट डाउन कर रहा है
नीचे खिसकने के समान, भारी बारिश का वर्णन करने का एक और तरीका है। अपने काफी शाब्दिक अर्थों में, यह बारिश है जैसे कि कोई आपके सिर के ऊपर खड़ा हो, आप पर एक बाल्टी पानी डाल रहा हो।
भरा हुआ
फिर भी भारी बारिश का वर्णन करने का एक और तरीका (क्या आप अभी तक ब्रिटिश मौसम के विषय पर चर्चा कर रहे हैं?), Em टेमिंग’का उपयोग अक्सर मूसलाधार बारिश और to डालने, या खाली करने’ के लिए किया जाता है।
अच्छा मौसम
।
बत्तख के लिए
ब्रिटिश हास्य हमें नीचा दिखाने में कभी भी विफल नहीं होता है और इस पर शुष्क, व्यंग्यात्मक स्वर निश्चित रूप से निकलता है। 'अच्छा मौसम
।बत्तख के लिए 'केवल इस बात पर जोर देता है कि केवल बत्तख ही गीले जादू का आनंद ले सकती है।
अच्छा मौसम … बतख के लिए © क्लेयर ब्लैक / फ्लिकर
आकाश खुल गए हैं
जैसा कि मानक ब्रिटिश मौसम अक्सर अनुमान लगाया जाता है, आकाश खुले में रहते हैं। यह अच्छी तरह से उपयोग किया जाने वाला वाक्यांश एक और शाब्दिक अर्थ रखता है, आकाश के साथ आकाश से गिरने वाली सभी बारिश का जिक्र करते हुए।
अप्रैल स्नान
यहाँ आता है तकनीकी सामान! एक अप्रैल की बौछार - या अप्रैल के महीने में भारी बारिश की बौछार - आम तौर पर जेट स्ट्रीम उत्तर की ओर बढ़ने के कारण होती है, जिससे अप्रत्याशित हवाएं और अटलांटिक से बारिश सहित अप्रत्याशित मौसम होता है।
बारिश की कोशिश कर रहा है
जैसा कि यह टिन पर कहता है, वास्तव में - 'बारिश की कोशिश' का मतलब है कि बारिश शुरू हो रही है।
मूसलधार बारिश
ब्रिट्स द्वारा नियमित रूप से उपयोग किया जाने वाला एक और 'डाउनपोर' है, जिसका उपयोग विशेष रूप से भारी बारिश की बौछार का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
सूर्य की रोशनी
बारिश की सबसे अधिक परेशान करने वाली किस्म। उन लोगों में से एक जहां यह धूप और काफी गर्म है लेकिन किसी तरह वास्तव में बारिश हो रही है। कोट या कोई कोट?
ब्रिटिश सन शावर © मार्क रामसे / फ़्लिकर
बग़ल में बारिश हो रही है
यह एक और क्लासिक ब्रिटिश मौसम की स्थिति है। इट्स रेनिंग सिड्यूज’का इस्तेमाल तब किया जाता है जब हवा इतनी तेज होती है कि भारी बारिश खड़ी की बजाय क्षैतिज रूप से गिरती है। जब आप इसकी दिशा में चल रहे हों तो अच्छा नहीं है।
तरबतर होना
बारिश का वर्णन करने के लिए इतना अधिक शब्द नहीं है, यह वर्णन करने के लिए कि बारिश होने पर ब्रिट्स अक्सर कैसे प्राप्त करते हैं। 'भीगने' के लिए भिगोना पड़ता है।
