जर्मन भाषा हमेशा से चुटकुलों के अंत में रही है, जिनमें से अधिकांश इस धारणा के इर्द-गिर्द घूमती हैं कि भाषा चाहे कितनी भी सुखद क्यों न हो, फिर भी ऐसा लगता है जैसे वक्ता गुस्से में है। इसके अलावा, लंबी-घुमावदार यौगिक संज्ञाओं के लिए भाषा की आत्मीयता उतनी ही आकर्षक है जितनी कि यह प्रफुल्लित करने वाली है। लेकिन तथ्य यह है कि एक समृद्ध साहित्यिक परंपरा वाली यह भाषा अद्भुत रचनात्मक शब्द समेटे हुए है - जिनमें से कुछ को बिना ठोकर खाए उच्चारण करना असंभव है, कुछ विचित्र और कुछ इतने सुंदर कि आप चाहें तो आप उन्हें अपनी भाषा में कहें।
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
नहीं, मैं स्पेस बार नहीं भूली। सभी जीभ-जुड़वाँ को हराने के लिए 79-अक्षर वाली जीभ-ट्वीस्टर एक वास्तविक शब्द है, जिसका अनुवाद 'डेन्यूब स्टीमबोट इलेक्ट्रिकल सेवाओं के प्रधान कार्यालय प्रबंधन के अधीनस्थ अधिकारियों का संघ' है। यह अब तक का सबसे लंबा जर्मन शब्द है। हालांकि इसे 1996 की जर्मन वर्तनी सुधार द्वारा समाप्त कर दिया गया था, इस शब्द के उल्लेख के बिना अद्वितीय जर्मन शब्दों की कोई सूची पूरी नहीं हुई है।
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड ने इस विशाल शब्द को नियमित उपयोग में सबसे लंबे जर्मन शब्द के रूप में मान्यता दी है। यह "कानूनी सुरक्षा प्रदान करने वाली बीमा कंपनियों" का अनुवाद करता है। जैसा कि मार्क ट्वेन ने एक बार कहा था, "कुछ जर्मन शब्द इतने लंबे हैं कि उनके पास परिप्रेक्ष्य है।"
इसका उच्चारण कैसे करें ?! © रॉबिनहिगिन्स / पिक्साबे
टोटे होसे
तोते होसे (मृत पतलून) तीव्र ऊब की भावना है, जिस तरह से आपको लगता है कि जैसे समय एक ठहराव पर आ गया है और जिस चरण से आप गुजर रहे हैं वह कभी समाप्त नहीं होगा।
Fernweh
यह एक सुंदर शब्द है, जिसकी हमें हर भाषा में जरूरत है। फ़र्नवेह (दूरी का दर्द) दर्द को कहीं और होने की ज़रूरत है, यात्रा करने या दूर होने के लिए। यह मोटे तौर पर होमिकनेस के विपरीत है।
एक वन रोड पर हिचहाइकिंग © मुफ्त-तस्वीरें / पिक्साबे
इनरर श्वेिनहंड
इनर श्विनहुंड (आंतरिक सुअर कुत्ता) आपके व्यक्तित्व का वह अवतार है जो दो अतिरिक्त घंटे की नींद को पकड़ने के लिए अलार्म को पांच बार सूंघता है। यह आपके अंदर का छोटा सा शैतान है जो आपको यकीन दिलाता है कि किसी भी चीज के बारे में उठने, भागने, जल्दी करने या करने के लिए जीवन बहुत छोटा है।
Drachenfutter
किसी पति या प्रेमी द्वारा अपने साथी को कुछ गलत या असंगत करने के लिए मुआवजे के रूप में अपील करने के लिए ड्रैंचफर्ट एक शांति प्रसाद है। यदि आपको लगता है कि यह मज़ेदार है कि जर्मनों के पास इसके लिए एक शब्द है, तो अनुवाद सुनने तक प्रतीक्षा करें - ड्रैगन फ़ीड!
ड्रैंचफटर © ग्राफिकमैमा-टीम / पिक्साबे
Kummerspeck
कुमर्सपेप (दुःख बेकन) भावनात्मक अतिवृद्धि के कारण आपके द्वारा प्राप्त की गई फ्लेब है। यदि आपने कभी ऊतकों से घिरे 27 कपड़े (2008) को देखते हुए आइसक्रीम के एक परिवार के आकार के टब को पॉलिश किया है, तो आपको कुमर्सपेप का अनुभव हुआ है।
अस्वास्थ्यकर भोजन © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
आप जानते हैं कि बातचीत के पहले ही किसी ने जो बात कही है, उसके बारे में पूरी तरह से उचित प्रतिक्रिया कैसी है? यह कष्टप्रद घटना treppenwitz (सीढ़ी की बुद्धि) है, जो सबसे आश्चर्यजनक लाइनों या वापसी के बारे में बताती है जिसे आप बहुत देर से सोचते हैं (लाक्षणिक रूप से, बातचीत के बाद सीढ़ियों से नीचे जाने पर)।
Torschlusspanik
टॉर्स्क्लुसपैनिक (दरवाजा घबराहट बंद करना) हमेशा के लिए खोए गए अवसरों का डर है, सपने नहीं महसूस किए गए हैं या एक आलंकारिक 'दरवाजा बंद होने' से पहले पूरा नहीं किए गए लक्ष्य, जिसका अर्थ है कि बहुत देर हो चुकी है। अगली बार जब आपकी मम्मी की सहेली आपकी गुदगुदाने वाली बायोलॉजिकल क्लॉक का एक अनचाहा संदर्भ बनाती है, तो उसे टॉर्स्चुलपैनिक में लिप्त न होने की सलाह दें, और जब वह यह पता लगाने की कोशिश कर रही हो, तो उससे बचकर निकलें।
बंद दरवाजा © tma / Pixabay
